Die Fantastischen Vier — Love Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Sucks", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Jetzt muss es raus jetzt pack ich aus
Und wenns euch nicht gefällt dann spart euch den Applaus
Doch was in meinem Bauch erwacht hat sich in mir vertausendfacht
Mich über Nacht zu dem gemacht was ich jetzt zu Papier gebracht
Und hätt ich länger drüber nachgedacht dann
Wäre sicher wieder was entfacht was man Vernunft nennen kann
Doch das hier regel ich allein ich will nicht mehr vernünftig sein
Ich sag mir immer wieder laut und deutlich nein
Thomas nein ihr kriegt mich nicht mehr
Thomas raus aus meinem Kopf raus dann ist er leer
Weiß ich endlich wieder wer ich bin wer wir alle sind
Doch kommt mein Ego zurück dann werd ich wieder blind
Stumm taub doch ich glaub ich hab mich durchschaut
Ich hab auf Sand gebaut dem Verstand vertraut
Und dabei ist es unbeschreiblich was mich aufwählt
Doch hör zu ich zeig Dir wie sichs anfühlt
Schön was doch wieder sind wir mittendrin
Auf der Suche nach dem Sinn durch die Frage wer ich bin
Und kaum das ich beginn schon kommen die Beschwerden
Denn alles was ich sage kann gegen mich verwendet werden
Alles was ich frage ist wenn Leben Liebe ist
Wie kann es sein dass ihr das noch nicht wisst
Eins wurde mir bewusst eins weiß ich jetzt eins
Ist mir klar auch wenn es euch entsetzt
Love sucks die Liebe stinkt mein Freund die Liebe stinkt
Ich will Dich sicher nicht schockieren mein Kind
Doch Du musst wissen dass es nicht immer so ist wie in der Zeitung steht
Und das es nach dem happy-end im wahren Leben weitergeht
Und erst wenn ihr versteht dass sich die Liebe nicht beschränken lässt
Und sich euer Leben nicht nur durch das Denken lenken lässt
Könnt ihr verstehen warum mich das Wort Liebe stört
Weil sich die Liebe anders anhört eher so Ich habe es gespürt es ist unbeschreiblich
Es steht vor den Gedanken und so langsam begreif ich
Dass egal wie wir es wenden oder drehn
Wir uns die meiste Zeit doch selber im Weg stehn
Du musst damit beginnen Dich auf Dich zu besinnen
Denn der wahre Feind kommt von innen
Darum erkenne den Feind bevor Du ihn zerstörst
Auch wenn Du darauf schwörst dass Du nur Dir gehörst
Geh ich hin und zack unterteile Dich in über-ich und unter-ich
Und zwischendrin befindet sich dann irgendwo Dein wahres ich
Doch alle spielen Rollen alle sind sie dabei
Arthur Blankesop eins und Arthur Blankesop zwei
Und Arthur Blankesop drei und Arthur Blankesop vier
Doch alle sind wir wegen einem hier und es ist
Es ist so schwer zu sagen was man wirklich fühlt
Noch schwerer zu beschreiben wenn man danach wählt
Doch ich weiß und deshalb ist es wichtig
Ich lieb in diesem Punkt verdammt richtig
Deshalb bleibt mir doch weg mit eurer Schubladenliebe
Ist die Liebe ein Geschäft seid ihr Ladendiebe
Bin ich Gerhard Ficker und dann müsst ihr mir vertrauen
Denn ich kenne euch ihr wollt alle nur klauen
Los gib mir mehr gib mir mehr immer mehr gib es her
Das Ego schreit ich will was mir zusteht hey das wär doch fair
Deine Liebe gegen meine außer mir da liebste keine
Wir sind beide an der Leine Du verstehst doch was ich meine
Doch ich haha haha haha haha
Haha lach mich schlapp und haue ab Weil ich es satt hab ich hab genug von Deinen Lügen
Frage Dich hast Du das Zeug dazu Dir selbst zu genügen
Wenn ja schhhhh mach mal keine Wellen
Ich geb Dir nicht die Hand und Du mir dann Die Schellen
Sperrst Du mich ein wirst Du mich niemals kriegen und niemals froh
Lässt Du mich frei werd ich Dich lieben einfach so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz musi wyjść teraz pakuję
A jeśli ci się nie podoba, to uratuj oklaski
Ale to, co obudziło się w moim brzuchu, rozrosło się we mnie
Uczynił mnie z dnia na dzień tym, co teraz przyniosłem na papier
I gdybym myślał o tym dłużej,
Oczywiście, znowu wybuchnie coś, co można nazwać umysłem
Ale ta zasada jestem sam. nie chcę już być rozsądny.
Ciągle głośno i wyraźnie mówię sobie nie
Thomas nie dostaniesz mnie więcej.
Thomas wyszedł z mojej głowy, a potem jest pusty
W końcu znowu wiem, kim jestem, kim wszyscy jesteśmy
Ale jeśli moje ego wróci, znów będę ślepy
Niemy głuchy, ale myślę, że widziałem siebie na wylot
Ufałem umysłowi zbudowanemu na piasku
I w ten sposób jest to nie do opisania, co mnie podnosi
Ale posłuchaj, pokażę Ci, jak się czujesz.
Dobrze, że znów jesteśmy w środku.
W poszukiwaniu znaczenia poprzez pytanie, kim jestem
Ledwie zaczynam narzekać.
Bo wszystko, co mówię, może być użyte przeciwko mnie.
Pytam tylko, kiedy życie jest miłością
Jak to możliwe, że jeszcze tego nie wiesz
Jedno Rozumiem jedno wiem teraz jedno
Rozumiem, nawet jeśli cię to przeraża
Love sucks miłość śmierdzi mój przyjaciel miłość śmierdzi
Na pewno nie chcę cię zszokować moje dziecko.
Ale musisz wiedzieć, że nie zawsze tak jest w gazecie
I że to trwa po szczęśliwym zakończeniu w prawdziwym życiu
I tylko wtedy zdasz sobie sprawę, że miłość nie może być ograniczona
A twoje życie nie może być skierowane tylko do myślenia
Czy możesz zrozumieć, dlaczego słowo miłość przeszkadza mi
Ponieważ miłość brzmi inaczej, a nie tak czułem, że jest nie do opisania
Stojąc przed myślami, i tak powoli zdaję sobie sprawę
Że bez względu na to, jak go obracamy lub obracamy
Przez większość czasu stoimy na drodze.
Musisz zacząć myśleć o sobie
Ponieważ prawdziwy wróg pochodzi od wewnątrz
Więc poznać wroga, zanim go zniszczyć
Nawet jeśli przysięgasz, że należysz tylko do siebie
Idę, a Zach dzieli Cię na super - ja i pod-ja
I gdzieś pomiędzy nimi jest Wasze prawdziwe ja.
Ale wszyscy odgrywają rolę w tym wszystkim
Arthur Blankesop jeden i Arthur Blankesop dwa
I Arthur blankesop trzy i Arthur Blankesop cztery
Ale wszyscy jesteśmy tu z powodu jednego i to jest
Tak trudno powiedzieć, co naprawdę czujesz
Jeszcze trudniej opisać, kiedy wybierzesz po tym
Ale wiem i dlatego to ważne.
Kocham kurwa prawo w tej chwili
Dlatego trzymam się z daleka od twojej miłości do skrzyni
Miłość to biznes, jesteście złodziejami
Jestem Gerhardem draniem, więc musisz mi zaufać.
Bo wiem, że wszyscy chcecie ukraść.
Daj mi więcej daj mi więcej i więcej daj mi więcej
Ego krzyczy, że chcę tego, co jestem winien Hej, to byłoby sprawiedliwe
Twoja miłość do mojej, oprócz mnie, nie ma miłości
Oboje jesteśmy na smyczy. wiesz o co mi chodzi.
/ Align = "left" /
Haha śmiej się ze mnie i odejdź, bo mam tego dość, Mam dość Twoich kłamstw
Zadaj sobie pytanie, Czy masz to, czego potrzeba, aby się zadowolić
Jeśli tak, shhhhh nie rób fal
Nie dam ci ręki, a Ty mi później zaciśniesz.
Jeśli mnie zamkniesz, nigdy mnie nie dostaniesz i nigdy nie będziesz szczęśliwy
Pozwolisz mi być wolnym, będę cię kochał bez powodu.