Die Fantastischen Vier — Neues Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neues Land", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
gib uns kein gold denn das ist nur glimmer
gib uns auch kein silber denn das fänden wir noch schlimmer
wir wollen keine medaillen keine orden an der wand
keine auszeichnungen vom vaterstaat und unserem mutterland
wir wollen zeit eure aufmerksamkeit
also nehmt euch zeit und werdet aufnahmebereit
denn wir sind hier ihr wisst bescheid
wir sind die vier und der verstand gibt uns die hand
und wir betreten neuland
komm komm mit gib mir deine hand
diese reise führet direkt in deinen eigenen verstand
sie geht durch dich durch und sie durchdringt dein sein
du bist ein eigener mench doch damit bist du nicht allein
revolution evolution obwohl wir alle aufrecht gehen
werden wir uns ewig fragen worum sich die dinge drehen
schau hinauf zur sonne acht minuten du bist da der nächste stern vier jahre das ist immer noch
begebe dich ins universum wo das paradox regiert
wo der mikrokosmos um dein denken jeden sinn verliert
dann kehr zurück zur erde lege dich in ihren schoß
und lerne jetzt zu leben denn die zeit ist gnadenlos
denn die zeit die verstreicht vergeht verrinnt
so wie die worte die du hörst weil sie dann schon gesprochen sind
die zeit kommt und sie geht sie nimmt was sie gewinnt
tick tack tick hörst du wie das pendel schwingt
hörst du wie die zeit vergeht
hörst du wie der baum dort steht
hörst du wie der wind entsteht
und sich die erde dreht
hörst du wie sich energie entlädt
sich der geist im hirn bewegt
der weltenraum entsteht planet für planet
durch diese ewigkeit
mit lichtgeschwindigkeit
zur unendlichkeit
zu dir in deiner art der gegenwart
zu dieser zeit
ins jetzt und hier in voller fahrt
fragen wir wir bist du bereit
für diese dimension denn die da sind vergangenheit
in der bewegung liegt die kraft
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie dawaj nam złota, bo to tylko Mika
nie dawaj nam srebra, ponieważ uważamy, że jest jeszcze gorzej
nie chcemy medali ani orderów na ścianie.
brak nagród od ojczyzny i naszej Ojczyzny
chcemy, aby czas uwagę
więc nie spiesz się i być gotowy do nagrywania
ponieważ jesteśmy tutaj wiesz
jest nas czworo, a umysł daje nam rękę
i wkraczamy w Nową Ziemię
chodź ze mną. daj mi rękę.
ta podróż prowadzi prosto do własnego umysłu
przechodzi przez Ciebie i przenika twoją istotę
jesteś własną osobą, ale z tym nie jesteś sam
rewolucja ewolucja chociaż wszyscy idziemy pionowo
Czy zawsze będziemy się zastanawiać, w co wszystko się kręci
spójrz na słońce osiem minut jesteś tam następna gwiazda cztery lata to wciąż
idź do wszechświata, gdzie paradoks rządzi
gdzie mikrokosmos wokół twojego myślenia traci wszelkie znaczenie
następnie wróć na ziemię, połóż się w jej łonie
i naucz się żyć teraz, ponieważ czas jest bezlitosny
ponieważ czas, który mija mija
podobnie jak słowa, które słyszysz, ponieważ są już wypowiedziane
czas nadchodzi, a ona idzie bierze to, co ona wygrywa
tick tack tick słyszysz wahadło
słyszysz, jak mija czas
słyszysz drzewo, które tam stoi?
słyszysz wiatr
a ziemia się obraca
słyszysz, jak energia się rozładowuje
umysł porusza się w mózgu
światowa przestrzeń powstaje planeta po planecie
przez tę wieczność
z prędkością światła
do nieskończoności
do Ciebie w Twoim wizerunku teraźniejszości
w tym czasie
teraz i tutaj w pełnej podróży
zapytajmy, czy jesteś gotowy.
do tego pomiaru, ponieważ istnieje przeszłość
w ruchu jest siła