Die Fantastischen Vier — Saft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saft", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
wies anfäng weiss keiner so genau
doch im grunde sucht jeder mann eine frau
wobei so mancher mann besser mit männern kann
und so manche frau lässt lieber frauen an aber abgesehen davon läuft das meiste hetero
wobei mancheiner machts auch gerne mal so und so manch einer muss alleine seine frau seinen mann stehn
was immer noch besser ist als sich an jemandem zu vergehn
doch zurück zum thema es geht um mann und frau
um die beziehung der geschlechter und um den gv um alles was sie immer schon hierüber wissen wollten
und um alles was sie besser nicht hierüber fragen sollten
es geht hier um ein thema das jeden interessiert
es macht das leben angenehm und irre kompliziert
ich kann es nicht verleugnen und ich will es nicht bestreiten
es geht hier um den austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
ja aber wo waren wir stehengeblieben
ach ja es geht um leute die sich gegenseitig lieben
und sex auch wenn das komisch klingt
und dem was die thematik eben noch so mit sich bringt
extatisch und moralisch oder nymphomanisch
beziehungen machen das leben dramatisch und dynamisch
ich bring es auf den punkt denn die sache hat zwei seiten
weil mann und frau sich nicht nur geschlechtlich unterscheiden
zum beispiel gibt es frauen die sind sehr feminin
lieben dann platonisch ihn und ihn
und maskulin ist das anders anzusehen
wenns um frauen geht werden männer schizophren
mit dem kopf wollen sie nur eine mit der hose alle haben
das wird zum problem mann da liegt der hund begraben
geht’s um grosse dinge oder um kleinigkeiten
oder um den austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
es gibt die sexuelle attraktion die hatten wir ja schon
doch über wahre liebe verliert niemand einen ton
es scheint als wollten sich die leute viel lieber hassen
und wenn schon lieben dann leiber lieben lassen
wer gefühle investiert beziehungen probiert
hat meisten schon von anfang an angst dass er verliert
und diese angst führt dazu die liebe skeptisch zu sehn
wir wissen ja genau wie solche sachen ausgehn
wir wissen nichts und alles ist erlaubt
so lang es beiden gefällt und nicht dem einen nur die zeit raubt
die leute machen sichs hier zu oben zu schwer
und deshalb geht bei ihnen auf die dauer unten nichts mehr
es geht hier um die seelischen streicheleinheiten
durch den austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
wir warn doch alle schon mal jung und wir ham schon viel probiert
und dann kommts schon mal vor das was verheerendes passiert
ich mein verheerend oder nicht ist ohnehin sehr relativ
im endeffekt ist jede erfahrung positiv
so wie bei der frau die alleinstehend ist
die den ganzen spass einer zweisamkeit vermisst
und dann weiss sie nicht wohin dann will sie nichts verpassen
und in diesem sinn geht sie aus die sau rauslassen
ihm geht es genauso denn er ist im singlefrust
und auf ihr wisst schon was ich meine hat er ganz bewusst grosse lust
mit oder ohne interessiert sie nicht die bohne
sie sind sklaven ihrer eigenen hormone
der nächste tag sie sind wach der geist ist wieder klar
und auch die erkenntnis das es nur was körperliches war
es war nur optischer reiz von oberflächlichkeiten
und ausserdem der austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak zacząć, nikt nie wie tak dokładnie
ale w zasadzie każdy mężczyzna szuka kobiety
i tak wielu mężczyzn może lepiej z mężczyznami
i tak niektóre kobiety decydują się opuścić kobiety, ale poza tym większość Hetero działa
a niektórzy z nich również lubią to robić, a więc niektórzy muszą stać samotnie przez żonę męża
co jest lepsze niż oddanie się komuś
Ale wracając do tematu mężczyzny i kobiety
o związkach płci i gv o wszystkim, co zawsze chciałeś o tym wiedzieć
i o wszystko, czego nie powinieneś o to pytać
chodzi o temat, który interesuje wszystkich
to sprawia, że życie jest przyjemne i szalenie trudne
nie mogę temu zaprzeczyć i nie chcę temu zaprzeczyć
chodzi o wymianę płynów ustrojowych
daj mi swój sok, dam ci mój.
dam ci mój sok, Ty dasz mi swój.
tak, ale gdzie skończyliśmy?
O tak, chodzi o ludzi, którzy się kochają
i seks, nawet jeśli brzmi to dziwnie
a fakt, że tematyka jest właśnie tym, co pociąga za sobą
ekstatyczny i moralny lub nimfomański
relacje sprawiają, że życie jest dramatyczne i dynamiczne
stawiam to, bo sprawa ma dwie strony.
ponieważ mężczyzna i kobieta różnią się nie tylko płcią
na przykład są kobiety, które są bardzo kobiece
kochać wtedy platonicznie go i jego
i po męsku jest inaczej patrzeć
jeśli chodzi o kobiety, mężczyźni stają się schizofrenikami
z głową chcesz mieć tylko jeden ze spodniami wszystko
to staje się problemem osoby, ponieważ pies jest pochowany
chodzi o wielkie rzeczy lub małe rzeczy
lub do wymiany płynów ustrojowych
daj mi swój sok, dam ci mój.
dam ci mój sok, Ty dasz mi swój.
jest seksapil, który już mieliśmy
ale o prawdziwej miłości nikt nie traci dźwięku
wygląda na to, że ludzie woleli się nienawidzić.
a jeśli już kochają, niech ciała kochają
kto próbuje uczucia inwestuje związek
najbardziej od samego początku bałem się, że przegra
i ten strach sprawia, że miłość jest sceptyczna
wiemy dokładnie, jak takie rzeczy się zdarzają
nic nie wiemy i wszystko jest dozwolone
tak długo, jak oboje to lubią, a nie tylko zabierają czas od jednego
ludzie tutaj są zbyt trudne
i dlatego na stałe nic nie wychodzi
chodzi tu o pieszczoty duszy
poprzez wymianę płynów ustrojowych
daj mi swój sok, dam ci mój.
dam ci mój sok, Ty dasz mi swój.
wszyscy byliśmy młodzi i już dużo próbowaliśmy
a potem natkniesz się na to, co dzieje się destrukcyjne
mam na myśli destrukcyjne lub nie bardzo stosunkowo w każdym razie
w końcu każde doświadczenie jest pozytywne
tak jak z kobietą, która jest samotna
która pomija całą przyjemność z dwujęzyczności
a potem nie wie, gdzie, to ona nie chce przegapić niczego
i w tym sensie wychodzi z Loch
on jest taki sam, ponieważ jest w singlefrust
i już wiesz, co mam na myśli, to świadomie ma wielkie pragnienie
Z lub bez ciebie fasola nie jest zainteresowana
są niewolnikami własnych hormonów
następnego dnia obudzisz umysł jest znowu jasny
a także świadomość, że to było tylko to, co fizyczne
to była tylko optyczna atrakcyjność powierzchowności
a ponadto wymiana płynów ustrojowych
daj mi swój sok, dam ci mój.
dam ci mój sok, Ty dasz mi swój.