Die Fantastischen Vier — Tag am Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tag am Meer", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
jetzt bist du da ein stueck deiner zukunft dabei
es ist schon lange klar du fuehlst dich frei
wenn die zukunft zur gegenwart wird hast dus getan
das warten war es wirklich dein plan
dann verschwindet die zeit darauf du in ihr
wolken schlagen salti du bist nicht mehr bei dir
die zeit kehr zurueck und nimmt sich mehr von sich
in ihr bist du schneller denn mehr bewegt dich
der moment ist die tat die du tust augenblick
denn dein auge erblickt was du tust und erschrickt
vor dem ding das du kennst weil es immer da war
die musik ist aus und ist immer noch da hast du das gewollt — hast du angst — zu beginn
doch jetzt ist alles anders denn wir sind mittendrin
es dreht sich nur um uns und es ist nichts wie bisher
und das macht uns zu bruedern mit dem tag am mehr
du spuerst das gras hier und da bewegt sich was
es macht dir spass nein es ist nicht nur das
denn nach dem oeffnen aller tueren steht am ende der trick
des endes der suche durch das finden im augenblick
du atmest ein du atmest aus
dieser koerper ist dein haus und darin kennst du dich aus
du lebst — du bist am leben — und das wird dir bewusst
ohne nachzudenken nur aufgrund der eigenen lebenslust
das gefuehl das du fuehlst sagt dir es ist soweit
und es aendern sich der zustand der raum und die zeit
der verstand kehrt zurueck doch du setzt ihn nicht ein
jeder schritt neues land wird es immer so sein
die spuerst die lebensenergie die durch dich durchfliesst
das leben wie noch nie in harmonie und geniesst
es gibt nichts zu verbessern nichts was noch besser waer
ausser dir im jetzt und hier und dem tag am meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz jesteś tam kawałek swojej przyszłości
od dawna jest jasne, że czujesz się wolny
kiedy przyszłość staje się teraźniejszością wykonane dus
oczekiwanie to naprawdę był twój plan
wtedy czas znika, aby dostać się do niego
chmury biją Salti nie jesteś już z Tobą
czas wraca i bierze się w garść więcej
w nim jesteś szybszy, im więcej się poruszasz
chwila jest aktem, który robisz chwilę
bo Twoje oko widzi to, co robisz i się boi
do rzeczy, które znasz, ponieważ zawsze tam była
muzyka jest wyłączona i nadal tam chciałeś — boisz się-na początku
ale teraz jest inaczej, ponieważ jesteśmy w środku
to po prostu kręci się wokół nas i to nic takiego jak kiedyś
a to sprawia, że jesteśmy nasiąknięci z dnia na dzień
plujesz trawę tu i tam coś się rusza
to sprawia Ci przyjemność nie to nie tylko to
bo po otwarciu wszystkich drzwi w końcu podstęp
koniec wyszukiwania poprzez wyszukiwanie w danym momencie
oddychać oddychać
ten koerper jest twoim domem i w nim znasz siebie
żyjesz-żyjesz-i zdajesz sobie z tego sprawę
nie myśląc tylko z powodu własnego pragnienia życia
uczucie, które czujesz, mówi ci, że jest gotowe
i zmienia się stan przestrzeni i czasu
umysł powraca, ale go nie używasz
każdy krok Nowej Ziemi zawsze będzie taki
wyrzucają energię życiową, która przechodzi przez Ciebie
życie bardziej niż kiedykolwiek w harmonii i przyjemności
nie ma nic do poprawy niczego, co byłoby jeszcze lepsze
oprócz Ciebie teraz i tutaj i dnia na morzu