Die Fantastischen Vier — Und Los tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und Los", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Das Leben war gut, atme durch, nimm noch 'n Zug,
denn das Leben ist kurz, schwer und gefährlich genug,
Ist’n echt alter Hut, es tut weh, aber du lernst dazu,
Starte den nächsten Versuch, denn mehr kannst du nicht tun,
Außer fall’n, wieder aufstehn und oben zu bleiben,
Den Focus erweitern, den Globus bereisen
Den Tourbus besteigen, paar Drogen zu schmeißen,
Den Bonus zu feiern, bevor es vorbei ist
Von vorne beginnen, vergessen, vergeben
Im Lotto gewinnen, ein besseres Leben
Es locker zu nehmen, mal ein Wunder vollbringen,
Nie nach unten sehen, einfach nur springen.
Und los!
Wir woll’n 'ne Revolution oder 'ne schnelle Million
Im Moment fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Dann wird Geschichte geschrieben, oder mal richtig verdien‘
Immer noch fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Wie fühlt sich das an? Mittendrin anstatt hinten am Rand?
Medizin, gegen den Rücken zur Wand
Wie Benzin, komm wir zünden es an, los!
Der nächste aufs Haus, lass einen springen, wir fangen ihn auf
Lass dich nicht geh’n, bring dich groß raus, komm, du willst es doch auch
Du musst nur auf dich hör'n, nicht telefoniern,
Dein Handy zerstör'n, deine Stirn tätowier'n
Einfach immer probier’n, die Welle zu nehm’n,
Anstatt nur frustriert auf der Stelle zu stehn,
Oder noch besser wär‘ es, die Meere zu teilen,
Die Massen zu heil’n, mach Wasser zu Wein
Rette die Welt oder gründ' nen Verein
Dir fällt schon was Passendes ein
Und los!
Wir woll’n 'ne Revolution oder 'ne schnelle Million
Im Moment fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Dann wird Geschichte geschrieben, oder mal richtig verdien‘
Immer noch fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Irgendwas ist da und irgendwann finden wir’s, denn es ist Schicksal
Und wir sind bestimmt dafür,
Bringen euch Glück aus dem Reich der Ideen,
Komm’n als Helden zurück, schon von weitem zu sehen,
Auf Rücken von Pferden, die vorn ein Horn tragen,
Pflücken wir Sterne in lodernden Farben, und Sonne zerbrechen,
Die Strahlen so heiß sind, geronnen zu Bächen,
Uu Strömen aus Eis und dann spielten wir endlich, doch spüren es nicht,
Denn der Nebel, er senkt sich überall Licht
Und dann werden wir fliegen auf goldenen Schwingen
Durch Bögen von Regen und Chören, die singen:
Und los!
Wir woll’n 'ne Revolution oder 'ne schnelle Million
Im Moment fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Dann wird Geschichte geschrieben, oder mal richtig verdien‘
Immer noch fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie było dobre, oddychaj, weź jeszcze jeden ruch,
ponieważ życie jest krótkie, ciężkie i wystarczająco niebezpieczne,
To prawdziwy stary kapelusz, to boli, ale się tego uczysz,
Rozpocznij kolejną próbę, ponieważ nie możesz zrobić więcej,
Z wyjątkiem okazji, aby ponownie wstać i zostać na górze,
Poszerzyć ostrość, podróżować po świecie
Wsiądź do autobusu wycieczkowego, aby rzucić kilka narkotyków,
Aby uczcić bonus, zanim się skończy
Zacząć od nowa, zapomnieć, wybaczyć
Wygraj na loterii, lepsze życie
Wziąć go swobodnie, dokonać cud,
Nigdy nie patrz w dół, po prostu skacz.
I gotowe!
Chcemy rewolucji lub szybkiego miliona
W tej chwili brakuje wizji, ale coś już znajduje
I gotowe!
Wtedy zostanie napisana historia, lub jak należy zarobić'
Wciąż brakuje wizji, ale coś już znajduje
I gotowe!
Jak to jest? Na środku, a nie z tyłu, na krawędzi?
Medycyna, plecami do ściany
Jak benzyna, zapalmy ją!
Następny do domu, niech jeden skoczy, złapiemy go.
Nie idź, bądź poważny, przyjdź, ty też chcesz
Musisz tylko słuchać siebie, a nie dzwonić przez telefon,
Twój telefon jest zniszczony, Twój czoło tattowier ' n
Po prostu zawsze próbuj wziąć falę,
Zamiast po prostu frustrująco stać w miejscu,
Albo jeszcze lepiej byłoby podzielić morza,
Uzdrowić masy, zamienić wodę w wino
Uratuj świat lub stwórz Klub
Już wymyślasz coś odpowiedniego.
I gotowe!
Chcemy rewolucji lub szybkiego miliona
W tej chwili brakuje wizji, ale coś już znajduje
I gotowe!
Wtedy zostanie napisana historia, lub jak należy zarobić'
Wciąż brakuje wizji, ale coś już znajduje
I gotowe!
Coś tam jest i pewnego dnia to znajdziemy, ponieważ to przeznaczenie
I jesteśmy do tego stworzeni,
Przynieś Ci szczęście z królestwa pomysłów,
Wróć jako bohater, aby zobaczyć z daleka,
Na grzbietach koni niosących przed sobą Róg,
Wybieramy gwiazdy w płonących kolorach, a słońce pęka,
Promienie są tak gorące, zwinięte w strumienie,
UU wylewa się z lodu, a potem w końcu graliśmy, ale nie czujemy tego,
Ponieważ mgła, to obniża światło wszędzie
A potem będziemy latać na złotej huśtawce
Przez sklepienia deszczu i chóry śpiewające:
I gotowe!
Chcemy rewolucji lub szybkiego miliona
W tej chwili brakuje wizji, ale coś już znajduje
I gotowe!
Wtedy zostanie napisana historia, lub jak należy zarobić'
Wciąż brakuje wizji, ale coś już znajduje
I gotowe!