Die Fantastischen Vier — Zu geil für diese Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu geil für diese Welt", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
der tag fŠngt an und dann fragst du dich wo gehts lang
was will ich was mach ich jetzt wie fang ichs an und voller tatendrang
machst du die augen auf mach sie auf mach die augen auf
und dann sagst du mannomann was ich machen kann
kann ich machen du wirst lachen so einfach sind die sachen
zu betrachten und ich weiss dass du weià t du kannst es machen
denn die 24 stunden sind die zeit die du hast
in der befreit von ballast du die zufriedenheit verprasst
an wen egal wen was den nein egal an wen
was dir ist egal wenn sich die leute auf die nerven gehn
denn du bist locker cool wie ne beruhigungstablette
und nicht wie der typ der hupt weil du nicht fŠhrst wie ers gern hŠtte
die musik ist ihm zu laut weil er aus dem fenster schaut
doch dieser tag ist deine party die dir kein nachbar versaut
du bist der chef auf deinem fest du bist der boss du bist der held
was kŸmmert dich der rest du bist zu geil fŸr diese welt
die nacht ist um und stumm denkst du dir was kommt rum
wenn ich rumhŠng wenn ich abhŠng frage nehm ich mir das krumm
du machst die augen auf mach sie auf mach die augen auf
fragst du mannomann ob ich das auch so machen kann
kann ich sein wie die andern muss ich wie die andern sein
oder muss ich alleine wandern gibt es eine antwort nein
du schaust in dich allein hinein und plštzlich wird es still
hey ich weiss was ich bin und ich muss machen was ich will
wann jetzt man wann jetzt richtig denn du sagt ich kann
alles andre ist nicht wichtig jetzt kommt es auf dich an denn du brauchst nicht zu vergleichen denn was gibts schon zu erreichen
lass die zeit deines lebens nicht nur einfach so verstreichen
sonst verschwindet sie ist weg kommt nicht wieder ist ums eck
ohne sinn und ohne zweck dreck wie ein ungedeckter scheck
egal was der mensch von gegenŸber von dir hŠlt
da stehst du drŸber warum du bist zu geil fŸr diese welt
und ab dafŸr vor der tŸr stehst du hier dein gespŸr
sagt dir runter mit der schminke mit der klinke drŸck die tŸr
du drŸckst sie auf mach die tŸre auf stoss sie auf zack
bei dir ist alles im alles im alles im alles im lack
bei dir gehts ab und du sagst mannomann
sieh mal an was ich so alles machen kann
ist alles was ich machen kann ist alles mann
denn du fŸhlst was du willst weisst was du willst
tief in dir drin kommt dir in den sinn jetzt weiss ich was ich bin
ich bin zu geil du bist zu was ich bin zu geil
wieviel zu geil na viel zu geil fŸr was zu geil zu geil fŸr diese welt
du bist zu geil ich bin zu was du bist zu geil
wieviel zu geil na viel zu geil fŸr was zu geil zu geil fŸr diese welt
du weisst ich weiss du lebst dein leben nur einmal nur einmal nur einmal
es ist egal was andre sagen hey du hast die wahl
du bist der star in deinem film deine geschichte ist wahr
der film heisst leben und in deinem leben bist du der star
du drehst den film dein leben lang und schaust ihn nur einmal an du bist der hauptdarsteller regisseur der kameramann
und du bist ganz nah bei dir und du machst was dir gefŠllt
ich schŠtze mal du bist wie wir zu geil fŸr diese welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzień zaczyna się, a potem zastanawiasz się, gdzie idziesz
co chcę co robię teraz, jak zaczynam i jest pełen dążenia do działania
otwórz oczy otwórz oczy
wtedy powiesz mannomannowi, co mogę zrobić.
Czy Mogę rozśmieszyć tak proste rzeczy
aby zobaczyć i Wiem, że wiesz, że możesz to zrobić
ponieważ 24 godziny to czas, który masz
w zwolnionym z balastu tracisz satysfakcję
kogo to obchodzi, kogo to obchodzi, kogo nie obchodzi
że nie obchodzi cię, kiedy ludzie działają na nerwy
bo jesteś spoko, jak pigułka uspokajająca.
i nie jak facet trąbienie, bo nie jesteś fŠhrst jak ers kocha hŠtte
muzyka jest dla niego zbyt głośna, ponieważ patrzy przez okno
ale ten dzień to Twoja impreza, która nie zepsuje twojego sąsiada
jesteś szefem na wakacjach jesteś szefem jesteś bohaterem
co sprawia, że reszta jesteś zbyt podekscytowany dla tego świata
noc wokół i głupi myślisz, że się dzieje
kiedy rumhŠng kiedy pytam abhŠng, biorę to krzywo
otwierasz oczy. otwierasz oczy. otwierasz oczy.
pytasz mannomann, Czy Mogę to zrobić w ten sposób
Czy Mogę być jak inni, muszę być jak inni
albo muszę wędrować sam, jest odpowiedź Nie
patrzysz w siebie i nagle staje się cicho
Hej, wiem, że jestem i muszę robić to, co chcę
kiedy teraz jesteś, kiedy Teraz jest w porządku, bo mówisz, że mogę
wszystko Andre nie jest ważne teraz to zależy od ciebie, bo nie trzeba porównywać, bo to, co już jest do osiągnięcia
nie pozwól, aby czas Twojego życia minął tak po prostu
w przeciwnym razie zniknie, nie wróci za róg
bez sensu i bez celu Brud jak niezamknięty czek
bez względu na to, co osoba dostaje od Ciebie
tam stoisz drberber dlaczego jesteś zbyt podekscytowany dla tego świata
i od teraz stoisz tu przed drzwiami i rozmawiasz.
mówi ci zdejmij makijaż z zatrzaskiem drckck które TRR
naciskasz ją, by uderzyć Zacka
masz wszystko w całości w całości w lakierze
odchodzisz i mówisz mannomann
zobacz, co mogę zrobić to wszystko
to wszystko, co mogę zrobić, to wszystko człowiek
bo robisz, co chcesz, wiesz, co chcesz.
głęboko w tobie przychodzi mi do głowy teraz wiem, że jestem
jestem zbyt napalone jesteś zbyt to, że jestem zbyt napalone
ile zbyt napalone na zbyt napalone na to, że zbyt napalone zbyt napalone na ten świat
jesteś zbyt napalone jestem zbyt to, że jesteś zbyt napalone
ile zbyt napalone na zbyt napalone na to, że zbyt napalone zbyt napalone na ten świat
wiem, że żyjesz tylko raz, tylko raz.
to nie ma znaczenia, co Andre powiedzieć Hej masz wybór
jesteś gwiazdą w swoim filmie Twoja historia jest prawdziwa
film nazywa się życiem, a w twoim życiu jesteś gwiazdą
kręcisz film przez całe życie i oglądasz go tylko raz jesteś głównym aktorem reżyserem Operator
i jesteś bardzo blisko siebie i robisz to, co lubisz
chcę, żebyś był zbyt podekscytowany na ten świat.