Die Flippers — Denn heut schenk ich dir rote Rosen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denn heut schenk ich dir rote Rosen", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Tränen hast du aus Liebe geweint
voll Kummer in dieser Nacht
es gibt auf der Welt nicht nur einen allein
hab' ich zu dir gesagt.
Zärtlich nehm' ich dich in meinen Arm
und küß' dir die Tränen fort
du sollst nie mehr einsam sein
darauf geb' ich dir mein Wort.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Wenn manchen Tag die Sonne nicht scheint
und ich kann nicht bei dir sein
in meinen Träumen denk' ich an dich
und du bist nicht allein.
Schließ' deine Augen
träum' so wie ich
die Sehnsucht wird schnell vergeh’n
es ist doch nur ein Augenblick
und dann werd' ich vor dir steh’n.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałeś z miłości.
pełna żalu tej nocy
jest nie tylko jeden na świecie
mówiłem ci.
Delikatnie biorę cię w moją rękę
i pocałuj łzy
nie musisz już być samotny.
masz moje słowo.
Bo dziś dam ci czerwone róże.
i dajesz mi za to swoje serce.
kocham cię'
amore mio
powiem ci to później.
Bo dziś dam ci czerwone róże.
nawet jeśli w pewnym momencie jesteś oszołomiony
jesteś moją wielką miłością
i nigdy więcej nie zapomni.
Jeśli pewnego dnia słońce nie świeci
i nie mogę być z Tobą.
w moich snach myślę o Tobie.
i nie jesteś sam.
Zamknij oczy.
Śnij jak ja
tęsknota szybko minie
to tylko chwila.
wtedy stanę przed tobą.
Bo dziś dam ci czerwone róże.
i dajesz mi za to swoje serce.
kocham cię'
amore mio
powiem ci to później.
Bo dziś dam ci czerwone róże.
nawet jeśli w pewnym momencie jesteś oszołomiony
jesteś moją wielką miłością
i nigdy więcej nie zapomni.
Jesteś moją wielką miłością
i nigdy więcej nie zapomni.