Die Flippers — Im heißen Sand von Rhodos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im heißen Sand von Rhodos", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
da hab' ich mein Herz verloren
hier bei dir in Griechenland.
Ich seh' noch heut' den kleinen Hafen
die weißen Mühlen dort im Wind.
In deinen Augen so viel Sehnsucht
als die Bouzouki leis' erklingt.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
da hab' ich mein Herz verloren
hier bei dir in Griechenland.
Doch uns’re Zeit ging schnell zu Ende
der Oliander war verblüht
was bleibt ist nur ein Traum des Sommers
denn es bestimmt nur einmal gibt.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
da hab' ich mein Herz verloren
hier bei dir in Griechenland.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gorących piaskach Rodos tańczyliśmy
w gorącym piasku Rodos wziąłem twoją rękę
i marzyliśmy z gwiazdami, dopóki nie obudził się nowy dzień.
W gorących piaskach Rodos znaleźliśmy szczęście
w gorącym piasku do wina i delikatnej muzyki
straciłem serce.
tutaj, u Ciebie, w Grecji.
Wciąż widzę mały port dzisiaj
białe młyny są tam na wietrze.
W twoich oczach jest tyle tęsknoty
jak Bouzouki leis ' brzmi.
W gorących piaskach Rodos tańczyliśmy
w gorącym piasku Rodos wziąłem twoją rękę
i marzyliśmy z gwiazdami, dopóki nie obudził się nowy dzień.
W gorących piaskach Rodos znaleźliśmy szczęście
w gorącym piasku do wina i delikatnej muzyki
straciłem serce.
tutaj, u Ciebie, w Grecji.
Jednak nasz czas szybko dobiegł końca
Oliander był oszołomiony
to, co pozostaje, to marzenie lata
bo oczywiście jest tylko jeden raz.
W gorących piaskach Rodos tańczyliśmy
w gorącym piasku Rodos wziąłem twoją rękę
i marzyliśmy z gwiazdami, dopóki nie obudził się nowy dzień.
W gorących piaskach Rodos znaleźliśmy szczęście
w gorącym piasku do wina i delikatnej muzyki
straciłem serce.
tutaj, u Ciebie, w Grecji.
W gorących piaskach Rodos tańczyliśmy
w gorącym piasku Rodos wziąłem twoją rękę
i marzyliśmy z gwiazdami, dopóki nie obudził się nowy dzień.
W gorących piaskach Rodos …