Die Flippers — Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich'", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Abends an der See
wo wir zwei spazieren geh’n
ich seh' Dein Gesicht,
versteh' Deine Sprache nicht.
Je t’aime sagst Du zu mir.
So ein Wort, dass mein Herz berührt.
Ohne Dich (Ohne Dich)
Fühl ich mich (Fühl ich mich)
So allein (So allein, allein).
Dieses Gefühl ist alt,
so wie die Welt.
Sprache der Herzen,
die uns zusammenhält.
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedykolwiek t ' aime nazywa Kocham Cię,
te słowa nie zapominają,
tyle czułości
Daj mi jedną.
Kiedykolwiek t ' aime pozostaję wierny Tobie,
Każdego lata mija.
Bez Ciebie (Bez Ciebie)
czuję się (czuję się)
tak samotny (tak samotny, samotny)
Wieczorem nad jeziorem
gdzie chodzimy razem
widzę twoją twarz.,
nie zrozum swojego języka.
Pewnego dnia t ' aime mi powiesz.
Słowo, które dotknęło mojego serca.
Bez Ciebie (Bez Ciebie)
Czuję się (czuję się)
Tak samotny (tak samotny, samotny).
To uczucie alt,
tak jak świat.
Język serc,
która trzyma nas razem.
Kiedykolwiek t ' aime nazywa Kocham Cię,
te słowa nie zapominają,
tyle czułości
Daj mi jedną.
Kiedykolwiek t ' aime pozostaję wierny Tobie,
Każdego lata mija.
Bez Ciebie (Bez Ciebie)
czuję się (czuję się)
tak samotny (tak samotny, samotny)
Kiedykolwiek t ' aime nazywa Kocham Cię,
te słowa nie zapominają,
tyle czułości
Daj mi jedną.
Kiedykolwiek t ' aime pozostaję wierny Tobie,
Każdego lata mija.
Bez Ciebie (Bez Ciebie)
czuję się (czuję się)
tak samotny (tak samotny, samotny)