Die Flippers — Rote Sonne, weites Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rote Sonne, weites Land", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Trommeln klangen durch die heisse Nacht.
Ich sah ihr Gesicht im Schein des Feuers.
(He-ja he-ja)
«Fremder» hat sie dann zu mir gesagt,
«Rote Sonne» werd´ ich hier genannt.
Und sie sah mir zärtlich in die Augen,
als ein Indianertraum begann.
Rote Sonne, weites Land
und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd´ ich nie,
wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
meine Seele lag in deiner Hand,
wo ich meine Sehnsucht fand,
rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Endlos schien der rote Horizont,
als im Tal der Indianer die Sonne aufging.
(He-ja he-ja)
Tränen liefen über ihr Gesicht,
denn ich musste mit dem Westwind zieh´n.
Noch ein letzter Kuss in deinen Armen,
als ein schöner Traum zu Ende ging.
Rote Sonne, weites Land
und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd´ ich nie,
wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
meine Seele lag in deiner Hand,
wo ich meine Sehnsucht fand,
rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
heja hejaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Perkusja brzmiała przez upalną noc.
Widziałem jej twarz w blasku ognia.
(He-da he-da)
"Obcy" powiedziała mi wtedy,
Nazywają mnie "czerwone słońce".
I spojrzała mi w oczy z czułością:,
kiedy zaczął się indiański sen.
Czerwone słońce, odległa Ziemia
a uśmiech spalił mi serce.
Nigdy cię nie zapomnę.,
Dzika róża prerii.
Czerwone słońce, odległa Ziemia,
moja dusza była w twojej dłoni.,
gdzie znalazłem moją tęsknotę,
czerwone słońce, odległa Ziemia.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Czerwony horyzont wydawał się nieskończony,
kiedy w dolinie Indian wzeszło słońce.
(He-da he-da)
Łzy spływały po jej twarzy,
bo musiałam jeździć z zachodnim wiatrem.
Jeszcze jeden ostatni pocałunek w twoich ramionach,
kiedy piękny sen dobiegł końca.
Czerwone słońce, odległa Ziemia
a uśmiech spalił mi serce.
Nigdy cię nie zapomnę.,
Dzika róża prerii.
Czerwone słońce, odległa Ziemia,
moja dusza była w twojej dłoni.,
gdzie znalazłem moją tęsknotę,
czerwone słońce, odległa Ziemia.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh.
heja hejaaaa