Die Flippers — Schlittenfahrt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlittenfahrt", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn'
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
1. Kinder gebet acht
Bald ist es so weit
Mandeldurft und Kerzenschein
Es kommt die Weichnachtszeit
Schlitten in dem Hof
Pferdchen an dem Stall
Schon beginnt die Schlittenfahrt
Durch den Winterwald
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn'
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
2. Alle Straße sind verschneit,
Auf dem Land und in der Stadt
Du freust dich, weil der Schnee
Die Welt verzaubert hat
Alle Autobus sind zu Haus,
Weil die Weinacht heut' beginnt
Mach’s Fenster auf, denn hörst du was,
Da freut sich jedes Kind.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn'
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
3. Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn'
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach' mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Saneczkarstwo
Dzwony brzmią jasno
Kiedy przejeżdżamy przez zimę'
Konie biegną szybko
Saneczkarstwo
Nad górą i Doliną
O śnieżnych jeziorach
Weinacht jest wszędzie.
1. Modlitwa dziecka osiem
Wkrótce jest tak daleko
Migdały i świeca
Nadchodzi łagodna noc
Sanie na podwórku
Konie przy stajni
Saneczkarstwo już się zaczyna
Przez Zimowy las
Saneczkarstwo
Dzwony brzmią jasno
Kiedy przejeżdżamy przez zimę'
Konie biegną szybko
Saneczkarstwo
Nad górą i Doliną
O śnieżnych jeziorach
Weinacht jest wszędzie.
2. Wszystkie ulice Snowy,
Na wsi i w mieście
Jesteś szczęśliwy, ponieważ śnieg
Zaczarowany świat
Wszystkie autobusy są w domu,
Ponieważ noc wina zaczyna się dzisiaj
Otwórz okno, bo słyszysz, że,
Tam każde dziecko się raduje.
Saneczkarstwo
Dzwony brzmią jasno
Kiedy przejeżdżamy przez zimę'
Konie biegną szybko
Saneczkarstwo
Nad górą i Doliną
O śnieżnych jeziorach
Weinacht jest wszędzie.
3. Mały biały bałwan
stoi przy moich drzwiach.,
mały biały bałwan
wczoraj jeszcze tu nie stał.,
a obok niego sanie,
zaprasza nas oboje.,
do pierwszej jazdy na sankach
do bajkowej krainy.
Saneczkarstwo
Dzwony brzmią jasno
Kiedy przejeżdżamy przez zimę'
Konie biegną szybko
Saneczkarstwo
Nad górą i Doliną
O śnieżnych jeziorach
Weinacht jest wszędzie.
Nadepnął na ciche podeszwy
na całą noc,
potajemnie i skrycie
przynieśliśmy pierwszy śnieg.
Saneczkarstwo
brzmi to daleko, daleko.
Pięknie-to jazda na sankach
zimą, gdy pada śnieg.
Jingle Bells, Jingle Bells,
brzmi to daleko, daleko.
Zrób ze mną
/ align = "left" / ,
zima jest gotowa!
Saneczkarstwo
brzmi to daleko, daleko.
Cały świat świeci jasno
w białej sukni.
Jingle Bells, Jingle Bells,
brzmi to daleko, daleko.
Chrześcijanin przechodzi
zimowy las,
bo zbliżają się Święta.