Die Flippers — Schöne Mädchen heißen Gabi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schöne Mädchen heißen Gabi", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
und ganz verliebt schaute ich sie an,
denn seit Tagen träumte ich von ihr.
Sie hieß Gabi.
Gabi
Ihr Mund war so rot wie die Kirschen des Sommers.
Ihr Lachen hat mir den Mut genommen
einfach nur zu ihr zu sagen: I love you.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi.
Sie haben soviel Sonnenschein
in ihren blauen Augen.
Tausend Träume nur von Gabi
begleiten mich die ganze Nacht
und rauben mir den Schlaf.
Schöne Mädchen heißen Gabi,
weil Gabis so unendlich zärtlich
und liebevoll sind.
Mit einem Wort,
ich weiß bestimmt
mein Mädchen heißt Gabi.
An der Endstation, da stieg sie aus.
Ich folgte ihr noch bis nach Haus.
Und vor ihrer Tür, da sprach ich sie an:
Hallo Gabi.
Gabi
Dann habe ich sie ganz einfach geküsst,
hab ihr gezeigt was Liebe ist,
denn in dieser Nacht
war’n wir zwei ein Liebespaar.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi… (2x)
-beim 2. mal werden die ersten beiden Zeilen doppelt gesungen
Tłumaczenie tekstu piosenki
i spojrzałem na nią z miłości.,
od kilku dni marzyłem o niej.
Miała na imię Gabi.
Gabi
Jej usta były tak czerwone jak wiśnie lata.
Jej śmiech odebrał mi odwagę
po prostu powiedz jej: kocham cię.
Ref.: Piękne dziewczyny mają na imię Gabi.
Masz tak dużo światła słonecznego
w jej niebieskich oczach.
Tysiąc snów tylko o Gabi
towarzyszyć mi całą noc
i pozbawiają mnie snu.
Piękna dziewczyna gorąca Gabi,
ponieważ Gabis jest tak nieskończenie delikatny
i czuły.
jednym słowem,
oczywiście, że wiem.
moja dziewczynka ma na imię Gabi.
Na stacji końcowej, więc wyszła.
Poszedłem za nią aż do domu.
I przed jej drzwiami, zwróciłem się do niej:
Cześć, Gabi.
Gabi
Więc ją pocałowałem.,
pokazał jej, czym jest miłość,
ponieważ Tej nocy
byliśmy zakochaną parą.
Ref.: Piękne gorące dziewczyny Gabi... (2x)
w 2. raz pierwsze dwie linijki są śpiewane dwa razy