Die Happy — Big Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Boy", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
Is it a physical reaction
A final loss of satisfaction?
You never noticed
When you crossed the line, yeah
You had me just there where you wanted
You took my charity for granted
You blew your second chance
Too many times, yeah
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Never did anything to reach me But when I ask you to unleash me You tied me up and choked me even more
What for, yeah
Here is your chain
I guess you find the door, once more
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Remember how you brought me flowers
Remember how you used to care
Now the flowers got thorns
Now you just care for yourself
And the paradise you gave me Turned into to hell
There is no turning back
As a matter of fact, it’s too late
There’s no way to stop me There’s no way to lock me up You can’t stop me Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to reakcja fizyczna?
Ostateczna utrata satysfakcji?
Nigdy nie zauważyłeś
Kiedy przekroczyłeś granicę, tak
Miałeś mnie tam, gdzie chciałeś.
Wziąłeś moją jałmużnę za pewnik
Zmarnowałeś drugą szansę.
Too many times, yeah
Baby, you 're a big boy, don' t cry for me
Mam dość bycia Twoją zabawką, nie możesz się ze mną bawić
Nie ma już nic do zniszczenia dla Ciebie, wielkoludzie.
Nigdy mnie nie złapałeś, ale kiedy prosiłem cię o uwolnienie, związałeś mnie i dusiłeś jeszcze bardziej.
Po co?
Oto twój łańcuch.
Chyba jeszcze raz znajdziesz drzwi.
Baby, you 're a big boy, don' t cry for me
Mam dość bycia Twoją zabawką, nie możesz się ze mną bawić
Nie ma już nic do zniszczenia dla Ciebie, wielkoludzie.
Pamiętasz, jak przyniosłeś mi kwiaty?
Pamiętasz, jak kiedyś cię to obchodziło?
Now the flowers got thorns
Teraz dbasz tylko o siebie.
A raj, który mi dałeś, zamienił się w piekło.
Nie ma odwrotu.
Właściwie to już za późno.
Nie powstrzymasz mnie nie zamkniesz mnie nie powstrzymasz mnie kochanie, jesteś dużym chłopcem, nie płacz za mną
Mam dość bycia Twoją zabawką, nie możesz się ze mną bawić
Nic nie zostało.
Baby, you 're a big boy, don' t cry for me
Mam dość bycia Twoją zabawką, nie możesz się ze mną bawić
Nie ma już nic do zniszczenia dla Ciebie, wielkoludzie.