Die Happy — Happy Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Now", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
put me up draw a letter on my skin
with your blood
scream it out loud
there is so much to laugh about
show me to everyone
with your finger pointing at my shame
make some stories up I am the witch that you blame
all the misery you feel
you pass on to me
CH:
HAPPY NOW
I AM DOWN ON THE GROUND
HAPPY NOW
LIKE YOU WANTED
II.
beat me up throw your rude insults against my face
you’re so sure
I am the worse piece of this human race
love can’t be forced as you know
your thought of revenge makes you blind
you wish me hell on earth
all those bad things are on your mind
all the misery you feel
you pass on to me
CH2:
IN YOUR PAIN YOU BLAME ME
LET ME GO AND FORGET… FORGET…ME
Tłumaczenie tekstu piosenki
put me up draw a letter on my skin
with your blood
scream it out loud
jest tyle powodów do śmiechu.
Pokaż mnie wszystkim.
z palcem wskazującym na mój wstyd
wymyśl jakieś historie. jestem wiedźmą, którą obwiniasz.
all the misery you feel
you pass on to me
CH:
HAPPY NOW
LEŻĘ NA ZIEMI.
HAPPY NOW
TAK JAK CHCIAŁEŚ.
II.
bij mnie, rzucaj na moją twarz swoje niegrzeczne obelgi.
jesteś taka pewna.
Jestem gorszą częścią tej rasy ludzkiej.
love can ' t be forced as you know
myśl o zemście oślepia Cię
życzysz mi piekła na ziemi
wszystkie te złe rzeczy są w twojej głowie
all the misery you feel
you pass on to me
CH2:
W TWOIM BÓLU OBWINIASZ MNIE.
POZWÓL MI ODEJŚĆ I ZAPOMNIEĆ... FORGET...ME