Die Happy — Like A Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Flower", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
this is my world
I am the queen
I’m doing what I want
can be really mean
I could grow strong
and have sharp thorns
go painfully through your skin
anytime I want
but when I’m small
you break my neck
I can’t defend myself
close my eyes instead
Ref:
I AM A FLOWER
IN THE SUN Ђ" IN BLOOM
I AM A FLOWER
I GROW FOR YOU
II.
I can make you burn
I can make you freeze
for every enemy
I have a special disease
but when I’m small
my life is in your hands
I can’t defend myself
against your violence
III.
so here I am look into my eyes
do not forget my name
I don’t say it twice
I want your care
your total love
don’t wait too long, my dear
I could get rough, take care
I want it now
Flower, flower, without your water I will die, won’t you care for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
this is my world
Jestem królową.
Robię, co chcę.
może być naprawdę wredna.
I could grow strong
and have sharp thorns
idź boleśnie przez skórę
anytime I want
but when I ' m small
złamałeś mi kark.
Nie mogę się bronić.
zamknij oczy.
Ref:
JESTEM KWIATEM.
IN THE SUN " IN BLOOM
JESTEM KWIATEM.
I GROW FOR YOU
II.
I can make you burn
I can make you freeze
dla każdego wroga
Mam specjalną chorobę.
but when I ' m small
moje życie jest w twoich rękach.
Nie mogę się bronić.
against your violence
III.
więc oto jestem, spójrz mi w oczy.
nie zapomnij mojego imienia
I don ' t say it twice
Chcę twojej opieki.
your total love
nie czekaj zbyt długo, moja droga.
I could get rough, take care
I want it now
Kwiatuszku, kwiatuszku, bez Twojej wody umrę, nie będziesz się o mnie troszczył