Die Happy — Love To Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love To Hate You", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
It’s a fascinating story
About a man
with a look of despair
You are not a soldier
No cliche
(So) take good care
So give yourself a handshake
It feels so good
to be adored
It’s a neverending story
Going on YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
YOU MAKE ME WEAK, YOU MAKE ME STRONG
SOMETIME I HATE TO LOVE YOU
You are so courageous
Not scared to fail in any way
But why are you pretending
You know it all
Are you so sure?
I know you’ve got your visions
But people like you
Were tryin' before
It’s a neverending story
Going on YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
YOU MAKE ME WEAK, YOU MAKE ME STRONG
SOMETIME I HATE TO LOVE YOU
Stop, you will never find the way back
Stop, didn’t you see the warning signs behind each door
Stop!
Stop!
YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
YOU MAKE ME WEAK, YOU MAKE ME STRONG
YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
Tłumaczenie tekstu piosenki
To fascynująca historia.
About a man
with a look of despair
Nie jesteś żołnierzem.
No cliche
(So) take good care
Więc uściśnij sobie dłoń.
It feels so good
to be adored
To niekończąca się historia
"Going on YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY"
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
SPRAWIASZ, ŻE JESTEM SŁABY, SPRAWIASZ, ŻE JESTEM SILNY
SOMETIME I HATE TO LOVE YOU
Jesteś taki odważny.
Nie boję się zawieść w żaden sposób.
Ale dlaczego udajesz
You know it all
Jesteś pewna?
Wiem, że masz swoje wizje.
Ale ludzie tacy jak ty
Were tryin ' before
To niekończąca się historia
"Going on YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY"
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
SPRAWIASZ, ŻE JESTEM SŁABY, SPRAWIASZ, ŻE JESTEM SILNY
SOMETIME I HATE TO LOVE YOU
Stop, you will never find the way back
Stop, nie widziałeś znaków ostrzegawczych za każdymi drzwiami
Stój!
Stój!
YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
YOU TREAT ME RIGHT, YOU TREAT ME WRONG
SPRAWIASZ, ŻE JESTEM SŁABY, SPRAWIASZ, ŻE JESTEM SILNY
YOU MAKE ME LOVE, YOU MAKE ME CRY
YOU MAKE ME LIVE, YOU MAKE ME DIE
SOMETIMES A LOVE TO HATE YOU