Die Happy — Now Or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Or Never", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
I burn passionately for your love
I tremble when I lay in your arms
But it’s hard to believe that you’ll stay
I will not hold you back
You will always be free
I know that
I don’t wait for a chance anymore
I hope you leave before I, I start to ache
Ref:
YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
BUT I FEEL NOW
THAT I CAN’T GO ON YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
I STILL LOVE YOU
BUT I CAN’T GO ON II.
I burned passionately for your love
I gave you all my warmth, I thought I had enough
But I slowly burn low, disappear
I can’t feed the flames alone
It wasn’t meant for us both…
To be The time and the place were wrong
Why do I ache
When I always knew
It isn’t a game for me to lose
Not my intention to get confused again
You made it happen and I walk away… overthrouwn
I can’t go on Passionatly
It’s all gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonę namiętnie dla twojej miłości
I tremble when I lay in your arms
Ale trudno uwierzyć, że zostaniesz.
Nie będę cię powstrzymywał.
Zawsze będziesz wolny.
Wiem o tym.
I don ' t wait for a chance anymore
Mam nadzieję, że wyjdziesz, zanim zacznę boleć.
Ref:
JESTEŚ TERAZ ALBO NIGDY
YOU COULD STAY FOREVER
BUT I FEEL NOW
JESTEŚ TERAZ ALBO NIGDY
YOU COULD STAY FOREVER
I STILL LOVE YOU
ALE NIE MOGĘ IŚĆ NA DRUGĄ.
"I burned pasjonatly for your love"
Dałem ci całe moje ciepło, myślałem, że mam dość
Ale powoli płonę nisko, znikam
Nie mogę sam nakarmić płomieni.
To nie było przeznaczone dla nas obojga.…
To be the time and the place were wrong
Why do I ache
When I always knew
To nie jest gra dla mnie do przegrania
Nie mam zamiaru znowu się pomylić.
Sprawiłeś, że to się stało, a ja odchodzę ...
"I can' t go on Passionatly"
Wszystko przepadło.