Die Happy — Paralyzed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paralyzed", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
For the first time you are falling
noone hears you calling
no more time for your self-apologies
for the first time you’re feeling the burning scar
and you’re bleeding
have you gone too far to raise your head?
you hit the ground
there’s no way out
you’re asking questions
(asking why)
losing direction
SO TELL ME HOW IT FEELS
(HOW IT FEELS, HOW IT IS,
KEEP ON TELLING ME ABOUT IT)
ARE YOU PARALYZED?
SO TELL ME HOW YOU FEEL
TIME TO OPEN UP YOUR MIND!
I am so sorry you are hurting
hate to see you crawling
maybe you’ll be better off this way
can’t you see you were mistaken
the thin ice kept on breaking
maybe you will understand one day
So tell me motherfucker, tell me how it feels
it’s hard to be a sucker, time for getting real
so tell me how does it feel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy spadasz
nikt cię nie usłyszy.
nie ma czasu na twoje przeprosiny.
po raz pierwszy czujesz płonącą bliznę
i krwawisz
posunąłeś się za daleko, żeby podnieść głowę?
you hit the ground
nie ma wyjścia.
zadajesz pytania.
(pytanie dlaczego)
losing direction
SO TELL ME HOW IT FEELS
(HOW IT FEELS, HOW IT IS,
"KEEP ON TELLING ME ABOUT IT")
JESTEŚ SPARALIŻOWANY?
SO TELL ME HOW YOU FEEL
CZAS OTWORZYĆ UMYSŁ!
Tak mi przykro, że cierpisz.
hate to see you crawling
może tak będzie Ci lepiej.
nie widzisz, że się pomyliłeś?
the thin ice kept on breaking
może kiedyś zrozumiesz.
So tell me motherfucker, tell me how it feels
ciężko być frajerem, czas na prawdziwe życie.
więc powiedz mi jakie to uczucie?