Die Hard — Fed to the Lions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fed to the Lions", wykonawca: Die Hard.
Tekst piosenki
Centurions took you away at dawn
Seven days ago
From the dark cell where you’re held captive
You can hear the lions roar
The men are trying to be brave
Vainly praying to a god above
Women and children cry in despair
Putrid smell of flesh in the air
Crying in despair
Death is in the air
You’re about to be fed to the lions
Now the iron gate is opening
Your eyes squint to the light
The crowd is all applauding
The gladiator fight
Then silent anticipation
'Cause the best is yet to come
Slaughtering of the lambs
You’re pushed into the center of the arena
Opening the gate
Painful death await
You’re about to be fed to the lions
The crowd is all ecstatic
Rapturous bloodthirst
Cheering and laughing as you’re ripped to shreds
The young gets eaten first
Claws and fangs all over
Your lives end today
While praying at the arena of death
To a god that keeps looking away
Arena of death
Take your final breath
Ripped to shreds
Fed to the lions
Vainly you pray
To a god that looks away
As you’re being fed to the lions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Centurionowie zabrali cię o świcie.
Siedem dni temu
Z ciemnej celi, gdzie jesteś uwięziony.
Słychać ryk Lwów
Mężczyźni starają się być odważni.
Daremnie modląc się do Boga na górze
Kobiety i dzieci płaczą w rozpaczy
Gnijący zapach mięsa w powietrzu
Crying in despair
Śmierć wisi w powietrzu
Będziesz nakarmiony lwami.
Teraz Żelazna Brama się otwiera.
Twoje oczy mrugają ku światłu
Tłum bije brawo.
Walka gladiatorów
Then silent anticipation
'Cause the best is yet to come
Ubój jagniąt
Jesteś wepchnięty do środka areny.
Otwieranie bramy
Bolesna śmierć czeka
Będziesz nakarmiony lwami.
Tłum jest zachwycony.
Raptuous bloodthirst
Rozweselanie i śmiech, gdy jesteś rozerwany na strzępy
Młody zostaje zjedzony pierwszy.
Pazury i kły są wszędzie.
Wasze życie kończy się dzisiaj.
Modląc się na arenie śmierci
To a god that keeps looking away
Arena Śmierci
Take your final breath
Rozerwane na strzępy
Fed to the lions
Na próżno się modlisz.
To a god that looks away
Jak karmią cię lwy