Die jungen Zillertaler — In der Weiberbäckerei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In der Weiberbäckerei", wykonawca: Die jungen Zillertaler.
Tekst piosenki
JA WIR BURSCHEN MÜSSEN IRGENDWANN A FRAU HAB´N
ABER LEIDER IS UNS KEINE WIRKLICH GUT GENUG
UND SO SUCHEN WIR SCHON ÜBER SIEBEN JAHR´ LANG
IN DER DISCO IN DER ZEITUNG AUF DER STRASS´
UND WIR HABEN AB UND ZU EIN PAAR TERMINE
UND DIE KOMMEN VON DER HEIRATSAGENTUR
DOCH DIE MEISTEN SIND NICHT NETT,
DARUM SCHICKEN WIR SIE WEG UND JETZT HILFT UNS EINES NUR:
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
STEH’N DIE BURSCHEN IN DER SCHLANG´
UND WOLLN A FRAU GEBACKEN HAB’N
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
IS FÜR JEDEN WAS DABEI
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR EINSAM SIND WEIL WIR EINSAM SIND
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR GANZ GANZ EINSAM SIND
JA WIR BURSCHEN STEH´N AUF GANZ SPEZIELLE DAMEN
ABER LEIDER GIBT ES DIE JA NIT WIE SAND AM MEER
UND WENN ÜBERHAUPT DANN SIND SIE NICHT ZU HABEN
UND WIR BURSCHEN LAUFEN KEINER HINTERHER
UND WIR WOLLEN AUCH NICHT EINE VON DER STANGE
DENN DAS BESTE IST FÜR UNS GRAD GUT GENUG
SCHÖNE AUGEN SCHÖNEN MUND SCHÖNE LIPPEN KERN GESUND
UND IN DER BLUSEN PRALL UND RUND
IN DER WEIBERBÄCKEREI…
Tłumaczenie tekstu piosenki
TAK, POWINNIŚMY KIEDYŚ MIEĆ ŻONĘ.
ALE NIESTETY NIE JESTEŚMY WYSTARCZAJĄCO DOBRZY
I TAK SZUKAMY OD PONAD SIEDMIU LAT
NA DYSKOTECE W GAZECIE NA DŻETÓW
I MAMY KILKA DAT OD CZASU DO CZASU
I POCHODZĄ Z AGENCJI MAŁŻEŃSKIEJ
ALE WIĘKSZOŚĆ Z NICH NIE JEST ŻYCZLIWA,
WIĘC WYSYŁAMY JE, A TERAZ TYLKO POMAGA NAM:
W BABIEJ PIEKARNI, W BABIEJ PIEKARNI
CZEKAJCIE W KOLEJCE.
I CHCĘ, ŻEBY KOBIETA UPIEKŁA
W BABIEJ PIEKARNI, W BABIEJ PIEKARNI
IS COŚ DLA KAŻDEGO
NIC, JAK TAM (NIC, JAK TAM) NIC, JAK TAM (NIC, JAK TAM)
PONIEWAŻ JESTEŚMY SAMOTNI, PONIEWAŻ JESTEŚMY SAMOTNI
NIC, JAK TAM (NIC, JAK TAM) NIC, JAK TAM (NIC, JAK TAM)
BO JESTEŚMY BARDZO SAMOTNI.
TAK, CHŁOPAKI, STOIMY NA BARDZO WYJĄTKOWYCH PAŃ
ALE NIESTETY JEST TAK NIT JAK PIASEK NA MORZU
A JEŚLI W OGÓLE, TO NIE MAJĄ
A MY NIE BIEGNIEMY ZA NIM
A MY TEŻ NIE CHCEMY JEDNEGO Z PRĘTA
PONIEWAŻ NAJLEPSZE JEST WYSTARCZAJĄCO DOBRE DLA NAS
PIĘKNE OCZY PIĘKNE USTA PIĘKNE USTA RDZEŃ ZDROWE
I W BLUZCE PULCHNEJ I OKRĄGŁEJ
W PIEKARNI DLA KOBIET…