Die Krupps — Odyssey Of The Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odyssey Of The Mind", wykonawca: Die Krupps.
Tekst piosenki
Sitting in a cage
An open cage
You’re used to its measures
Used to the way it feels
It gives you security
And eases your anxiety
The fear of the unknown
The fear to be all alone
The desire to leave home
The nightmare of being torn
I set my mind on something
I would like to be
And I open up the door
There is so much to explore
I set my mind on things
That I would like to see
And I open up the door
There is so much more to score
I sure could leave this cell
But I don’t
I should leave this hell
But I won’t
There is only one way out of this
It is to travel by mind — noiseless
The body is trapped but the mind soars free
The body is caged but the mind soars free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sitting in a cage
Otwarta klatka
Przywykłeś do tego.
Used to the way it feels
To daje Ci bezpieczeństwo.
I łagodzi twój niepokój
The fear of the unknown
The fear to be all alone
The desire to leave home
The nightmare of being torn
I set my mind on something
Chciałbym być
And I open up the door
Jest tyle do zbadania.
I set my mind on things
That I would like to see
And I open up the door
Jest o wiele więcej do zdobycia
Mógłbym opuścić tę celę.
Ale ja nie.
Powinienem opuścić to piekło.
Ale nie zrobię tego.
Jest tylko jedno wyjście.
To podróż przez umysł-bezgłośny
Ciało jest uwięzione, ale umysł szybuje wolny.
Ciało jest uwięzione, ale umysł szybuje wolny.