Die Mannequin — Upside Down Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down Cross", wykonawca: Die Mannequin.
Tekst piosenki
Whose there
Coming up slowly
Starting to grow on me Perfect and lonely
Go there
Why should I go there
I’ll let it go and
Let her explode there
Shake these suffragette stories
Witches and warnings
That teather the holding
Control me Hit me and scold me The hurtful unholy
It’s endless and endless
This way and that way
How’s it going to be And what’s wrong with me now
When I can’t help to be Who’s there
Shaking, I’m shaking
Trusted and fading
Tell me you hate it Know me Ghost in your story
Second unholy
Takes one to know me Who’s there
Suffered and senseless
Committed to kill this
Whispers and witness
Control me Hit me and scold me The hurtful unholy
It’s endless and endless
This way and that way
How’s it going to be And what’s wrong with me now
When I can’t help to be This way and that way
No one knows but
Everyone’s sure that
This way or that way
How’s it going to be Give up the ghost
Hide here with me And I’ll die here for you
And I’ll here with me And I’ll give up the ghost
Who’s there
Coming up slowly
Starting to grow on me Perfect and lonely
Go there
Why should I go there
What’s there to show when
Everyone knows it They know, no This way and that way
How’s it going to be And what’s wrong with me now
When I can’t help to be This way and that way
No one knows but
Everyone’s sure that
This way or that way
How’s it going to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whose there
/ Align = "left" /
Zaczyna mi się podobać idealny i samotny
Idź tam.
Dlaczego mam tam iść?
Odpuszczę.
Niech tam eksploduje.
Shake these suffragette stories
Czarownice i ostrzeżenia
"That teather the holding"
Kontroluj mnie Uderz mnie i krzycz na krzywdę bezbożną
To niekończące się i niekończące się
This way and that way
How 's it going to be and what' s wrong with me now
When I can 't help to be Who' s there
Trzęsę się, trzęsę się
Trusted and fading
Powiedz mi, że tego nienawidzisz.
Second unholy
Takes one to know me Who ' s there
Cierpiała i bezsensowna
/ Align = "left" /
Szepty i świadkowie
Kontroluj mnie Uderz mnie i krzycz na krzywdę bezbożną
To niekończące się i niekończące się
This way and that way
How 's it going to be and what' s wrong with me now
When I can ' t help to be This way and that way
No one knows but
Wszyscy są pewni, że
This way or that way
Jak to będzie oddać ducha?
Ukryj się tu ze mną, a umrę tu dla Ciebie.
I będę tu ze sobą i zrezygnuję z ducha.
Who ' s there
/ Align = "left" /
Zaczyna mi się podobać idealny i samotny
Idź tam.
Dlaczego mam tam iść?
What ' s there to show when
Wszyscy to wiedzą, Nie w ten i w tamten sposób.
How 's it going to be and what' s wrong with me now
When I can ' t help to be This way and that way
No one knows but
Wszyscy są pewni, że
This way or that way
How ' s it going to be