Die Prinzen — 1 x tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1 x", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Ein Paar Wiener Wuerstchen,
das sind rneistens zwei,
und aus zwei kleinen Bierchen
werden ziemlich schnell drei,
die drei Musketiere sind inzwischen vier
und von den ganzen Prinzen
sind fuenf heute hier.
Doch dich gibt’s nur einmal
fuer mich auf dieser Welt,
es gibt kein andres Maedchen,
keine, die mir so gut gefaellt.
In einer Packung sind sechs Eier drin,
und vor Schneewittchen
schmolzen sieben Zwerge dahin.
Es gibt Motoren, in denen acht Zylinder vibrier’n,
und Beethoven hat es geschafft,
neun Sinfonien zu komponier’n.
Doch dich gibt’s nur einmal…
Ich krieg von dir nie genug,
wenn du nicht da bist, ist das fuer mich wie Entzug.
Ich hab so vieles schon probiert,
aber endlich habe ich kapiert:
Dich gibt’s nur einmal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka Wiedeński Godny. Chociaż,
to dwa rneistens,
i z dwóch małych piw
dość szybko stają się trzema,
tymczasem Trzech muszkieterów-czterech
i ze wszystkich książąt
dzisiaj jest pięć.
Ale jesteś tylko raz.
dla mnie na tym świecie,
nie Andres Dziewczyn,
żadna z nich tak mi się nie spodobała.
W jednym opakowaniu sześć jaj,
i przed Śnieżką
stopiło się tam siedmiu krasnoludków.
Istnieją silniki, w których wibruje osiem cylindrów,
i Beethoven zdołał,
dziewięć symfonii do kompozytora H.
Ale jesteś tylko raz.…
Nigdy nie dostanę od ciebie wystarczająco dużo,
kiedy cię nie ma, to dla mnie jak pozbawienie.
Próbowałem już tak wiele,
ale w końcu zrozumiałem:
Jesteś tylko raz.