Die Prinzen — Betriebsdirektor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betriebsdirektor", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Wenn unsre goldne Sonne
hinter eine Wolke kriecht,
und diese Wolke duftet,
ganz dezent,
nach Schwefeldioxid.
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Also schalte doch
in Zukunft deine Filter (auch) ein!
Wenn unser goldner Mond erst merkt,
hier muss doch was nicht stimmen,
weil die vielen kleinen Fischlein,
alle auf dem Ruecken schwimmen.
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Also schalt doch
deine Klaeranlage ein!
Wenn unser goldner Abendstern,
aufs Kiefernwaeldchen schaut,
und an Hand der kahlen Baeume sieht,
hier ist irgendwas versaut.
Dann frag ich «Wer ist der Direktor,
wer ist hier so krank?
Soll das so weiter gehn?» (Nee, vielen Dank!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasze złote słońce
za chmurą czołga,
i ta chmura pachnie,
bardzo subtelnie,
po dwutlenku siarki.
Więc pytam dyrektora fabryki.,
proszę, powiedz mi, to musi być.
Więc odblokuj
w przyszłości twoje filtry (też)!
Kiedy nasz Złoty Księżyc tylko zauważy,
nie powinno tu być, ale co ,
ponieważ wiele małych ryb,
wszyscy pływają na wiosłach.
Więc pytam dyrektora fabryki.,
proszę, powiedz mi, to musi być.
Więc zmień
Twoje Klaeranlage jeden!
Kiedy nasza złota gwiazda wieczorna,
# patrz wał sosnowy,
i na ramieniu łysego Bauma widzi,
coś tu nie gra.
Więc pytam "" kto jest dyrektorem?,
kto tu jest chory?
Tak będzie dalej?"(Nie, dziękuję!)