Die Prinzen — Chronisch Pleite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chronisch Pleite", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Ich fahr' kein Jaguar, das kann ich mir nicht leiten
Habe keine Koksprobleme, find' mich so schon am geilsten
Meine Casio Uhr, ist genauer als 'ne Rolex
Ich hab keine falschen Freunde und kein' gekauften Sex
Ich scheiße auf den Euro und auf die Inflation
Denn ich bin das ärmste Schwein unserer Nation.
Ich bin chronisch pleite, ich hab nichts zu verlier’n
Denn ich hab meine Bank im Park
Ich bin chronisch pleite, wer Geld hat, hat Probleme
Und wird ärmer jeden Tag
Ich hab keinen Cent, bin Insolvent
Ich bin chronisch pleite…
Ich brauche keine Rentenfonds, denn wer cool ist, der stirbt jung
Ich hab' keine Krankenkasse, denn ich bleib lieber gesund
Meine Freundin trägt kein' Nerz, sie sieht nackt viel besser aus
Ich muss nicht in den Urlaub fahr’n, abstürzen kann ich auch zu Haus
Und werd ich morgen Weltstar, ist plötzlich richtig Geld da Dann zahl ich mit der Million die Schulden unserer Nation
Ich bin chronisch pleite, ich hab nichts zu verlier’n
Denn ich hab meine Bank im Park
Ich bin chronisch pleite, wer Geld hat, hat Probleme
Und wird ärmer jeden Tag
Ich hab keinen Cent, bin Insolvent
Ich bin chronisch pleite…
Ich bin chronisch pleite, ich hab nichts zu verlier’n
Denn ich hab meine Bank im Park
Ich bin chronisch pleite, wer Geld hat, hat Probleme
Und wird ärmer jeden Tag
Ich hab keinen Cent, bin Insolvent
Ich bin chronisch pleite…
Ich bin völlig blank, bin abgebrannt,
Ich bin chronisch pleite,
Ich bin im Soll und find das toll
Ich bin chronisch pleite.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kontroluję Jaguara, nie mogę tego kontrolować.
Nie mam problemu z koką, jestem już najgorętszy
Mój Zegarek Casio jest dokładniejszy niż Rolex
Nie mam złych przyjaciół i nie kupiłem seksu
Ja gówno na Euro i na inflację
Bo jestem najbiedniejszą świnią naszego narodu.
Jestem przewlekle złamany, nie mam nic do stracenia
Bo mam ławkę w parku.
Jestem chronicznie zepsuty, kto ma pieniądze, ma problemy
I z dnia na dzień staje się coraz biedniejszy
Nie mam ani grosza, jestem niewypłacalny
Jestem chronicznie złamany…
Nie potrzebuję funduszy emerytalnych, bo kto jest fajny, umiera młodo
Nie mam ubezpieczenia zdrowotnego, ponieważ wolę zachować zdrowie
Moja dziewczyna nie nosi norek, wygląda nago o wiele lepiej
Nie muszę jeździć na wakacje, mogę rozbić się w domu
Jeśli jutro zostanę gwiazdą świata, jeśli dostanę odpowiednie pieniądze, spłacę milion długów naszego narodu.
Jestem przewlekle złamany, nie mam nic do stracenia
Bo mam ławkę w parku.
Jestem chronicznie zepsuty, kto ma pieniądze, ma problemy
I z dnia na dzień staje się coraz biedniejszy
Nie mam ani grosza, jestem niewypłacalny
Jestem chronicznie złamany…
Jestem przewlekle złamany, nie mam nic do stracenia
Bo mam ławkę w parku.
Jestem chronicznie zepsuty, kto ma pieniądze, ma problemy
I z dnia na dzień staje się coraz biedniejszy
Nie mam ani grosza, jestem niewypłacalny
Jestem chronicznie złamany…
Jestem zupełnie nagi, spalony,
Jestem chronicznie złamany,
Powinienem i uważam, że to świetnie
Jestem chronicznie złamany.