Die Prinzen — Du wirst mich niemals heulen sehn (A Cappella) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du wirst mich niemals heulen sehn (A Cappella)", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Es ist nich interessant, was du mir hier erzählst
Oder was ich dir hier erzähle
Es ist nicht interessant, ob du mich noch länger quälst
Oder ob ich dich noch länger quäle
Es war schön für uns zwei, doch das ist jetzt vorbei
Hat doch alles keinen Zweck mehr
Früher hatte ich manchmal Rosen dabei
Heut bring ich dir nur noch Dreck her
Ich weiß es genau
Du hälst dich für so schlau
Doch die CD’s in deinem Schrank
Machen mich langsam krank
Ich weiß genau, was du jetzt willst
Ich weiß genau, was du jetzt fühlst
Aber weißt du, ich denk
Ich mache dir kein Abschiedsgeschenk
So kann’s gehn
Du wirst mich nicht heulen seh’n
Du wirst mich niemals heulen seh’n
Du kannst geh’n
Du wirst mich niemals heulen seh’n
Es ist nicht interessant, daß ich ausziehen soll
Ich war hier sowieso nie zu Hause
Suchst du dein Niveau
Liegt irgendwo auf’m Klo
In deinem Kopf liegt 'ne lila Pause
Wenn du denkst, daß du mich kränkst
Weil du dein Leben verschenkst
Dann bin ich die falsche Adresse
Na klar — es ist wahr
Als ich dich mit ihm sah
Hatte ich das Gefühl
Ich krieg eins in die Fresse
So kann’s gehn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem ciekaw, co mi tu mówisz.
Albo to, co ci powiem tutaj
Nie zastanawiam się, czy będziesz mnie torturować jeszcze dłużej.
Albo będę cię torturować jeszcze dłużej.
To było miłe dla nas dwojga, ale teraz to już koniec
Ale to wszystko nie ma już celu
Kiedyś miałem róże.
Dziś Przyniosę ci tylko błoto.
Wiem o tym.
Myślisz, że jesteś taki mądry.
Ale CD jest w Twojej szafie
Mnie powoli chory
Wiem dokładnie, czego teraz chcesz.
Wiem dokładnie, co teraz czujesz.
Ale wiesz, myślę, że
Nie zrobię ci prezentu pożegnalnego.
Więc to może być
Nie zobaczysz, jak walczę.
Nigdy nie zobaczysz, jak walczę.
Możesz iść.
Nigdy nie zobaczysz, jak walczę.
Nie zastanawiam się, co powinienem rozebrać
Nigdy tu nie byłem.
Szukasz swojego poziomu
Leży gdzieś w toalecie.
W twojej głowie fioletowa pauza
Jeśli myślisz, że mnie skrzywdzisz.
Bo oddajesz swoje życie.
Wtedy mam zły adres
Oczywiście — to prawda
Kiedy zobaczyłem cię z nim.
Czy czułem
Dostaję jeden w usta
Więc to może być…