Die Prinzen — Hier sind wir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier sind wir", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Es war vor nem Jahr, da kamen Jens und Matthias
zu mir durch die Tür sie sagten:
«Hier sind wir und wir wollen bisschen bleiben und uns die
Zeit vertreiben und mit dir den neuen Prinzenhit schreiben.»
Dann kam Ali dazu und ich sagte:
«Du, mit dir sind wir zu viert ich bin gespannt was passiert.»
Doch dann haben wir nicht komponiert,
sondern nur wie immer rumdiskutiert.
Wir waren schon leicht frustiert, doch dann ist es passiert, Jens setzte sich rüber zu mir und dann wurde es eng,
plötzlich machte es Peng er ging zum Klavier und spielte diesen
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Tja nun hören wir schon die Fragen von verschiedenen Leuten «Was
soll das bedeuten.», werden sie sagen «Was ist die Sache was? Welche
Karre, was? Muss weg und aus welchem Dreck?
Und zu welchem Zweck?"Da kriegten wir nen Schreck. Doch dann sangen
wir im Chor dieses Lied einem alten bekanntem Plattenboss vor und
er hat es verstanden, war ganz Ohr und sagte damit landen wir nen
Riesenhit. Singt doch bitte nochmal und er sang und auch er sang mit
«Hier sind wir und glauben an die Sache.»
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Uns gehts am Ende doch nicht anders als allen, jeder tut seinem Chef
gerne mal einen Gefallen.
Wir wissen ja nicht, wie es euch dabei geht,
weil von uns diesen Text bis heut keiner versteht. Er ist zwar kunstvoll
umrandt von unserem Satzgesang, doch wir suchen immernoch nach
dem Zusammenhang.
Fangt an, euch Gedanken zu machen und in wachen
Augenblicken die Stifte zu zücken und uns Karten zu schicken. Wir
warten auf euren Bericht, obs euch gefällt oder nicht. Wenn jemand sagt
«Das es Scheiße ist, seid ihr doch still."Sind wir noch lange nicht leise,
wir leben in nem freien Land, wir sind charmant und tolerant und hier
kann jeder singen, was er will.
Oh, Mann ihr habt eh keine Wahl, egal. Wir singens einfach nochmal:
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wierzymy w to.
Wyjdź za niego i wyjdź z wózkiem
z błota musi odejść. jest tylko jedna rzecz, której chcemy.
jeśli tylko wyruszymy w drogę, odwrócimy Cię. (2x)
To było rok temu, kiedy przyszli Jens i Matthias.
powiedzieli mi przez drzwi.:
"Tutaj chcemy trochę zostać i
Dla zabicia czasu i razem z Tobą napisać nową księżniczkę.»
Wtedy Ali podszedł do niego i powiedziałem::
"Ty, ty i nasza czwórka jestem ciekaw, co się dzieje.»
Ale wtedy nie komponowaliśmy,
ale tylko rozmawialiśmy, jak zawsze.
Byliśmy trochę zawiedzeni, ale potem to się stało, Jens usiadł do mnie, a potem stało się ciasno,
nagle to zrobił Pan podszedł do fortepianu i zagrał ten
Więc wierzymy w to.
Wyjdź za niego i wyjdź z wózkiem
z błota musi odejść. jest tylko jedna rzecz, której chcemy.
jeśli tylko wyruszymy w drogę, odwrócimy Cię. (2x)
Cóż, teraz już słyszymy pytania od różnych ludzi "co
to musi oznaczać.", powiedzą "" o co chodzi? Jaki
Wóz? Musimy iść i z jakiego brudu?
W jakim celu?"Ponieważ mamy nen przestraszyć. Ale potem zaśpiewali
jesteśmy w chórze tej piosenki przed starym znajomym szefem płyty i
zdał sobie z tego sprawę, był cały w uchu i powiedział, że lądujemy
Wielki hit. Zaśpiewaj jeszcze raz, proszę, a on śpiewał, a on też śpiewał z
"Więc wierzymy w sprawę.»
Więc wierzymy w to.
Wyjdź za niego i wyjdź z wózkiem
z błota musi odejść. jest tylko jedna rzecz, której chcemy.
jeśli tylko wyruszymy w drogę, odwrócimy Cię. (2x)
W końcu nie różnimy się od wszystkich, każdy robi swojego szefa
chętnie pożyczę.
Nie wiemy, jak to robisz,
bo z nas ten tekst do dziś nikt nie rozumie. Chociaż jest sprytny
otoczony przez naszą pieśń, ale wciąż szukamy
komunikacja.
Zacznij myśleć i nie zasnąć w
Minut, aby wyciągnąć długopisy i wysłać nam karty. Który
czekać na raport, czy ci się to podoba, czy nie. Jeśli ktoś mówi
"Co to za gówno, milczysz."Nie milczymy jeszcze długo,
żyjemy w wolnym kraju, jesteśmy czarujący i tolerancyjni, a tutaj
każdy może śpiewać, co chce.
Człowieku, i tak nie masz wyboru. Po prostu śpiewamy jeszcze raz:
Więc wierzymy w to.
Wyjdź za niego i wyjdź z wózkiem
z błota musi odejść. jest tylko jedna rzecz, której chcemy.
jeśli tylko wyruszymy w drogę, odwrócimy Cię. (2x)