Die Prinzen — In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Von der Liebe haben wir die Meinung,
dass die Jahreszeit stets von Bedeutung ist.
In jedem Fall zeigt der Frühling die Erscheinung,
dass der Mensch dann ganz besonders gerne küsst.
Aber mehr noch als von Jahreszeiten,
wird die Liebe von der Tageszeit regiert.
Zum Beispiel nachts lässt man sich sehr oft verleiten,
zu einem Kuss, den man sonst doch nicht riskiert.
Ja, alles das, was ein Liebespaar macht,
das nennt der Dichter den Zauber der Nacht!
In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine,
denn die Liebe im hellen Mondenscheine
ist das Schönste, Sie wissen was ich meine,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
Denn der Mensch braucht ein kleines bisschen Liebe,
g’rade sie ist im großen Weltgetriebe für das Herz,
wohl der Schönste aller Triebe,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem
Zwar was mich anbetrifft, habe ich da ein Prinzip
und ein ganz bestimmtes Ideal
Doch wenn heut' eine käm',
die mir sagt ich hab' dich lieb
wär' mir alles ganz egal
In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine,
denn die Liebe im hellen Mondenscheine
ist das schönste, Sie wissen was ich meine,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
Wenn ich abends im Bett ganz alleine bin,
habe ich, wie immer, nur eins im Sinn,
und dann greife ich nach rechts
und dann such' ich eine Frau,
doch ich finde nur die Fernbedienung vom TV
In der Nacht ist der Mensch nicht gerne alleine,
denn die Liebe im hellen Mondenscheine
ist das schönste, Sie wissen was ich meine,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
Denn der Mensch braucht ein kleines bisschen Liebe,
g’rade sie ist im großen Weltgetriebe für das Herz,
wohl der Schönste aller Triebe,
Einerseits und And’rerseits und Außerdem.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O miłości mamy opinię,
że pora roku zawsze ma znaczenie.
W każdym razie wiosna pokazuje wygląd,
że osoba szczególnie lubi się całować.
Ale więcej niż z pór roku,
miłość rządzi porą dnia.
Na przykład w nocy bardzo często można oszukać,
do pocałunku, którego nie ryzykujesz.
Tak, wszystko, co robi zakochana para,
poeta nazywa to zaklęciem nocy!
W nocy człowiek nie lubi być sam,
bo miłość w blasku księżyca
to najpiękniejsze, wiesz o co mi chodzi,
Z jednej strony, z drugiej, i poza tym.
Ponieważ człowiek potrzebuje trochę miłości,
g ' rade ona jest w wielkim światowym biegu dla serca,
być może najpiękniejszy ze wszystkich pędów,
Z jednej strony i ze strony and ' R, a ponadto,
Chociaż jeśli chodzi o mnie, mam zasadę
i całkiem pewien ideał
/ Align = "left" / ,
która mówi mi, że cię kocham.
to nie miało dla mnie znaczenia.
W nocy człowiek nie lubi być sam,
bo miłość w blasku księżyca
to najpiękniejsze, wiesz o co mi chodzi,
Z jednej strony, z drugiej, i poza tym.
Kiedy wieczorem jestem sam w łóżku,
jak zawsze mam na myśli tylko jedno.,
a potem chwytam prawą.
a potem szukam kobiety.,
ale znajduję tylko pilota od telewizora
W nocy człowiek nie lubi być sam,
bo miłość w blasku księżyca
to najpiękniejsze, wiesz o co mi chodzi,
Z jednej strony, z drugiej, i poza tym.
Ponieważ człowiek potrzebuje trochę miłości,
g ' rade ona jest w wielkim światowym biegu dla serca,
być może najpiękniejszy ze wszystkich pędów,
Z jednej strony, z drugiej, i poza tym.