Die Prinzen — Küssen Verboten (A-Cappella) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küssen Verboten (A-Cappella)", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Du willst mich haben, denn du findest mich schön
Und ich muss sagen, das kann ich gut verstehn
Du machst Geschenke, und wäscht bei mir ab
Und ich denke, dass ich’s gut bei dir hab
Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann
Kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (Küssen verboten)
Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
Schon in der Schule, ich war sieben Jahre alt
Da war die Jule in mich total verknallt
Ging ich nach Hause, kam sie hinter mir her
Und in der Pause wollte sie noch viel mehr
Sie dachte, dass sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann,.
Und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich 'ran
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (Küssen verboten)
Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
Und letzte Nacht im Traum
Tobias kam zur Tuere herein
Ich sah grosse feuchte Lippen
Und konnte nur noch schrei’n:
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (Küssen verboten)
Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mnie, bo uważasz mnie za piękną.
I muszę powiedzieć, że dobrze to Rozumiem
Robisz prezenty i robisz mi pranie.
I myślę, że dobrze mi z Tobą.
Ale jest jedna rzecz, której nie mogę cierpieć
Twoje mokre usta zbliżają się do mnie zbyt blisko.
Całowanie jest zabronione (całowanie jest zabronione)
Całowanie jest zabronione (całowanie jest zabronione)
Nikt, kto mnie kiedykolwiek widział, nie uwierzy w to
Nie wolno mi się całować.
W szkole miałem siedem lat.
- Julka mnie zaczepiła.
Kiedy wróciłem do domu, przyszła po mnie.
A w przerwie chciała o wiele więcej
Pomyślała, że może mi kupić bułeczki z serem.
I wtedy jej wilgotne usta zbliżyły się do mnie
Całowanie jest zabronione (całowanie jest zabronione)
Całowanie jest zabronione (całowanie jest zabronione)
Nikt, kto mnie kiedykolwiek widział, nie uwierzy w to
Nie wolno mi się całować.
I ostatniej nocy we śnie.
Tobias podszedł do drzwi
Widziałem duże mokre usta
I mógł tylko krzyczeć:
Całowanie jest zabronione (całowanie jest zabronione)
Całowanie jest zabronione (całowanie jest zabronione)
Nikt, kto mnie kiedykolwiek widział, nie uwierzy w to
Nie wolno mi się całować.