Die Prinzen — Locker bleiben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Locker bleiben", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
In der Nacht meine Kleine
ist der Mensch nicht gern alleine.
Doch die hat zu kurze Stunden
tut mir leid, hab’s nicht erfunden
also lass dein Deo nicht verdampfen
und fang an dich zu entkrampfen.
Du wirst seh’n es steigt die Gier
du wirst zum Tier, doch ich rate dir:
(Refrain:)
Locker, locker, locker bleiben
locker, locker, locker, locker schön die Zeit vertreiben
und entspannt mit allen Vier’n auf’m Boden bleiben
sieh das Leben als Genuss, so wie Süssigkeiten.
Locker, locker locker bleiben
locker, locker, locker, locker, locker Stress vermeiden.
Macht der Frust in deinem Kopf sich wieder breit
knips ihn aus, schmeiss ihn raus, zeig ihm Lockerheit
Es tut gut, mit off’nen Blusen
über'n Grossstadt-Highway cruisen
und die Nacht wird schon zum Tag
unser Radio ist am Anschlag.
Kommt dann trotz grüner Welle
eine schnelle rote Kelle.
Tobt der Mann am Strassenrand
dann sagen wir charmant:
(Refrain:)
Vollmond, geile Stimmung, astrein.
Fang an, an ihr zu fummeln
doch sie klebt mir Eine ein
schön locker.
Jetzt is' sie weg, so’n Dreck bin bei ihr
völlig abgeblitzt und in den Lack von meinem Wagen sind die Worte eingeritzt:
(Refrain:)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy moja mała
człowiek nie lubi być samotny.
Ale ma zbyt krótkie godziny.
przepraszam, nie zmyśliłem.
więc nie pozwól, aby twój dezodorant odparował
i zacznij się ruszać.
Zobaczysz, że chciwość rośnie
stajesz się bestią, ale radzę ci:
(Refren:)
Locker, locker, Locker zatrzymać
swobodnie, swobodnie, swobodnie, swobodnie piękne dla zabicia czasu
i spokojnie pozostać na Ziemi ze wszystkimi czterema
patrz na życie jako Rozkosz, jak na słodycze.
Wolny, wolny pobyt wolny
swobodnie, swobodnie, swobodnie, swobodnie, swobodnie uniknąć stresu.
Frustracja w twojej głowie rozprzestrzenia się ponownie
znokautuj go, wyrzuć, pokaż mu luźność
To dobrze, z poza bluzką
o rejsie autostradą wielkiego miasta
a noc już zamienia się w dzień
Nasze radio jest na przystanku.
Potem przychodzi pomimo zielonej fali
szybka czerwona kielnia.
Szaleje człowiek na poboczu drogi
wtedy mówimy uroczo:
(Refren:)
Księżyc w pełni, podniecony nastrój, astraine.
Zacznij grzebać na nim
ale ona mnie przykleja.
pięknie swobodnie.
Teraz odeszła, więc jestem z nią.
całkowicie miga, a słowa są wycięte w lakierze mojego samochodu:
(Refren:)