Die Prinzen — Müde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Müde", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Sei doch mal still,
bitte red nicht so viel,
weil ich jetzt nicht mehr kann.
Deinen ganzen Roman
halt ich nicht aus,
ich fühl mich so schwach
und du bist noch so wach.
Dir fällt so viel ein:
zum einen Ohr rein,
zum anderen raus.
Ich bin müde, ich bin müde,
ich will schlafen, nur noch schlafen,
komm zu mir, leg dein Gesicht ganz nah an mich heran,
denn das ist alles, was ich jetzt noch kann.
Ich bin müde, ich will schlafen, drei Tage lang.
Mein Kopf ist so leer,
meine Augen sind schwer,
ich weiß gar nichts mehr,
bitte komm doch mit her,
sei ganz lieb zu mir.
Ein Kuß auf die Stirn,
uns kann nichts mehr passiern,
denn ich bin schon weit fort,
umsonst jedes Wort,
ich träum schon von dir.
Ich bin müde, ich bin müde,
ich will schlafen, nur noch schlafen,
komm zu mir, leg dein Gesicht ganz nah an mich heran,
denn das ist alles, was ich jetzt noch kann.
Ich bin müde, ich will schlafen, drei Jahre lang.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczeć,
proszę, nie mów tak dużo,
bo teraz już nie mogę.
Cały twój romans.
nie wytrzymam.,
czuję się taki słaby.
i wciąż jesteś taki wesoły.
Tyle ci przychodzi do głowy.:
po pierwsze, ucho jest czyste,
z drugiej strony, wyjdź.
Jestem zmęczony, jestem zmęczony,
chcę spać, tylko spać,
podejdź do mnie, przybliż swoją twarz do mnie.,
bo to wszystko, co mogę teraz zrobić.
Jestem zmęczony, chcę spać przez trzy dni.
Moja głowa jest tak pusta,
Moje oczy są ciężkie,
nic więcej nie wiem.,
proszę, przyjdź tutaj z ,
bądź dla mnie miły.
Pocałunek w czoło,
nic więcej nam się nie stanie.,
bo jestem już daleko.,
na próżno każde słowo,
już o Tobie marzę.
Jestem zmęczony, jestem zmęczony,
chcę spać, tylko spać,
podejdź do mnie, przybliż swoją twarz do mnie.,
bo to wszystko, co mogę teraz zrobić.
Jestem zmęczony, chcę spać, trzy lata.