Die Prinzen — Millionär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millionär", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär
(Geld, Geld, Geld…)
Ich hab' kein Geld hab' keine Ahnung, doch ich hab 'n großes Maul
Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul
Ich habe keine reiche Freundin und keinen reichen Freund
Von viel Kohle hab' ich bisher leider nur geträumt
Was soll ich tun, was soll ich machen, bin vor Kummer schon halb krank
Hab' mir schon paar Mal überlegt: Vielleicht knackst du eine Bank
Doch das ist leider sehr gefährlich, bestimmt werd' ich gefasst
Und außerdem bin ich doch ehrlich und will nicht in den Knast
Ich wär' so gerne Millionär…
Es gibt so viele reiche Witwen, die begehr’n mich sehr
Sie sind scharf auf meinen Körper, doch den geb' ich nicht her
Ich glaub' das würd' ich nicht verkraften um keinen Preis der Welt
Deswegen werd' ich lieber Popstar und schwimm' in meinem Geld
Ich wär' so gerne Millionär…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo chciałbym być milionerem
Wtedy moje konto nigdy nie będzie puste
Tak bardzo chciałbym być milionerem
Wielomilionowy
Tak bardzo chciałbym być milionerem
(Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze…)
Nie mam pieniędzy, nie mam pojęcia, ale mam duże usta
Nie jestem lekarzem ani profesorem, ale jestem śmierdzącym leniwcem.
Nie mam bogatej dziewczyny i nie mam bogatego przyjaciela
O dużej ilości węgla do tej pory, niestety, tylko marzył
Co mam zrobić, co mam zrobić, jestem już w połowie chory z żalu
Myślałem kilka razy: może włamiesz się do banku
Ale jest to niestety bardzo niebezpieczne, na pewno zostanę złapany
Poza tym, jestem szczery i nie chcę iść do więzienia.
Tak bardzo chciałbym być milionerem…
Jest tak wiele bogatych wdów, które bardzo mnie pragną
Są ostre na moim ciele, ale nie oddaję ich
Myślę, że nie poradzę sobie z żadną ceną na świecie
Dlatego wolę zostać gwiazdą popu i pływać w moich pieniądzach
Tak bardzo chciałbym być milionerem…