Die Prinzen — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Ich stehe wirklich gerne auf
Doch es geht nicht
Ich gehe gar nicht erst los
Denn ich verspät mich
Ich mach die Augen noch mal zu
Und alles dreht sich
Keiner glaubt, was ich hier seh
Keiner versteht mich
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Und es starrt mich immer an
Es wird wirklich immer schlimmer
Weil ich nicht selbst entscheiden kann:
Es blockiert mich,
Blamiert mich,
Kontrolliert mich
Und lacht mich aus
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Ich verliere schon die Geduld
Das Monster in meinem Zimmer
ist an allen Schuld
Es klingelt an der Tür
Ich darf nicht hingehen
Der Abwasch stapelt sich vor mir
Ich darf nicht hinsehen
Jetzt ruf ich gleich mal bei dir an
Ich darf nicht wählen
Eigentlich darf ich es dir
nicht mal erzählen
(Chorus)
Nachts führt es mich an den Kühlschrank
Ich weiß genau
So werd ich nie schlank
Auch wenn ich schlafen möchte
Ist es niemals still
Und ich muss Sachen machen,
die ich gar nicht machen will
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Und es starrt mich immer an
Es wird wirklich immer schlimmer
Weil ich nicht selbst entscheiden kann
Es blockiert mich,
Blamiert mich,
Kontrolliert mich
Und lacht mich aus
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Ich verlier schon die Geduld
Das Monster in meinem Zimmer ist an allem Schuld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę lubię wstawać
Ale to nie jest
W ogóle nie wychodzę.
Bo jestem spóźniona.
Znowu zamykam oczy
I wszystko się kręci
Nikt nie wierzy w to, co tu widzę.
Nikt mnie nie rozumie.
W moim pokoju jest potwór.
I zawsze na mnie patrzy.
To naprawdę robi się coraz gorzej
Bo nie mogę sam zdecydować.:
Blokuje mnie.,
Zawstydził mnie.,
Kontroluje mnie.
I śmieje się ze mnie.
W moim pokoju jest potwór.
Już tracę cierpliwość.
Potwór w moim pokoju
to wszystko moja wina.
Dzwoni do drzwi.
Nie mogę iść.
Mycie naczyń składa się przede mną
Nie muszę patrzeć.
Zadzwonię teraz.
Nie mogę wybrać
W rzeczywistości mogę ci dać
nawet nie powiedzieć
(Refren)
W nocy prowadzi mnie do lodówki
Wiem o tym.
Więc nigdy nie jestem szczupły
Nawet jeśli chcę spać
On nigdy nie milczy
I muszę robić rzeczy,
których nie chcę robić.
W moim pokoju jest potwór.
I zawsze na mnie patrzy.
To naprawdę robi się coraz gorzej
Bo nie mogę sam zdecydować.
Blokuje mnie.,
Zawstydził mnie.,
Kontroluje mnie.
I śmieje się ze mnie.
W moim pokoju jest potwór.
Już tracę cierpliwość.
Potwór w moim pokoju jest winny wszystkiego