Die Prinzen — Sag, dass alles gut ist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag, dass alles gut ist", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Der Himmel und die Straße grau, genau wie mein Gesicht
Ich versuch zu lächeln, leider schaffe ich es nicht
Denn ich hab seit langem wieder einmal nachgedacht
Und ich habe festgestellt, ich habe alles falsch gemacht
Ich renn seit Stunden durch mein Zimmer
Doch leider wird es immer schlimmer
Wann ruft mich endlich einer an Und sagt dass alles gut ist
Wann ruft mich endlich einer an Und sagt, es ist vorbei
Doch leider ruft mich keiner an Und sagt, dass alles gut ist
Und das Telefon liegt da, als wäre es aus Blei
Du hast meine Nummer, doch du meldest dich nicht
Du musst es doch merken, ich brauche dich
Ich glaub wirklich manchmal
allein schaff ich’s nicht
Ich trinke nicht, ich esse nicht
Ich renn nur hin und her
Ich will die Zeit zurückdreh'n,
doch das geht nicht mehr
Ich frag den Mann im Fernsehen,
ob er mir nicht helfen kann
Er sieht durch mich hindurch
und sagt die Lottozahlen an Ich renn seit Stunden durch mein Zimmer
Und suche einen Hoffnungsschimmer
Wann ruft mich endlich einer an…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo i droga są szare, podobnie jak moja twarz
Próbuję się uśmiechnąć, niestety nie mogę tego zrobić
Bo myślałem o tym od dawna.
I odkryłem, że zrobiłem wszystko źle
Biegam po moim pokoju przez kilka godzin
Ale niestety jest coraz gorzej
Kiedy w końcu ktoś do mnie dzwoni i mówi, że wszystko jest w porządku
Kiedy w końcu ktoś do mnie dzwoni i mówi, że to koniec
Ale niestety nikt nie dzwoni do mnie i nie mówi, że wszystko jest w porządku
A telefon leży tam jak z ołowiu.
Masz mój numer, ale się nie rejestrujesz.
Musisz przyznać, że cię potrzebuję.
Naprawdę czasami wierzę
sam nie dam rady.
Nie piję, nie jem
Po prostu biegam tam iz powrotem
Chcę cofnąć czas.,
ale to już nie jest
Pytam człowieka w telewizji.,
czy może mi pomóc
Patrzy przeze mnie.
i mówi numery loterii biegam po moim pokoju przez kilka godzin
I Szukaj przebłysk nadziei
Kiedy w końcu ktoś do mnie dzwoni…