Die Prinzen — Schlottersteinhymne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlottersteinhymne", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Wenn der Mond über dem Friedhof steht
Und der Wärter seine Runde geht
Dann ist es endlich Mitternacht
Das ist die Zeit wenn der Vampir erwacht
Er liebt den Mondschein und die Gruft
Und auch die kalte Friedhofsluft
Und immer nach dem letzten Gong
Singt er seinen Friedhofs-Song
Und wenn der Mond am Himmel steht
Und wenn die Turmuhr zwölf schlägt
Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht
Und dann fliegt er durch die schwarze Nacht
Und kaum ein Mensch hat ihn gesehen
Denn wenn die anderen schlafen gehen
Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht
Ein Vampir braucht immer frisches Blut
und fühlt sich dann erst wirklich gut
Wenn er davon viel getrunken hat
Erst nach 3, 4 Litern ist er richtig satt
Er liebt die Gräber und die Gruft
und auch die kalte Friedhofsluft
Und er will nicht wie die Menschen sein
Denn er ist ein Vampir von Schlotterstein
Ja er ist ein Vampir von Schlotterstein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Księżyc stoi nad cmentarzem
I strażnik krąg idzie
Potem w końcu o północy
Jest to czas, kiedy wampir się budzi
Lubi bimber i kryptę
A nawet zimne cmentarne powietrze
I zawsze po ostatnim gongu
Śpiewa swoją pieśń cmentarną
A kiedy Księżyc stoi na niebie
A kiedy zegar wieżowy bije dwanaście
Potem przychodzi czas, kiedy wampir się budzi
I oto leci przez czarną noc
I prawie nikt go nie widział.
Ponieważ kiedy inni kładą się spać
Potem przychodzi czas, kiedy wampir się budzi
Wampir zawsze potrzebuje świeżej krwi.
i tylko wtedy czuje się naprawdę dobrze
Jeśli dużo pił.
Dopiero po 3, 4 litrze jest naprawdę zmęczony
Lubi groby i krypty.
a nawet zimne cmentarne powietrze
I nie chce być jak ludzie
Ponieważ jest wampirem z schlott Stone
Tak jest wampirem z schlott kamień