Die Prinzen — Uns sind die Sterne egal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uns sind die Sterne egal", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Der Wasserman — weiss was er kann.
Der Krebs — kommt irgendwann.
Der Stier — will kein Ochse sein.
Die Jungfrau — laesst nicht jeden rein.
Der Steinbock — braucht 'nen guten Plan.
Der Loewe hat den Groessenwahn.
Ich flieg mit dir durch das weite All.
Uns sind die Sterne egal (die Sterne koennen uns mal!)
Komm flieg mit mir gleich noch einmal.
Und sind die Sterne ganz egal.
Der Zwilling — quatscht viel zu viel.
Der Schuetze — trifft direkt ins Ziel.
Der Skorpion — macht niemals schlapp.
Der Fisch — taucht nach innen ab.
Die Waage sagt nicht ja, nicht nein.
Der Widdder will ganz vorne sein.
Im Horoskop von heute stand es wieder drin:
Mit dir und mir, das hat wohl keinen Sinn/
Doch die Sterne in deinen Augen sagen mir:
Du liebst mich immer noch. — Astrologen luegen doch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wasserman wie, do czego jest zdolny.
Rak-przyjdzie pewnego dnia.
Byk-nie chce być wołem.
Panna-nie wpuszcza wszystkich.
Koziorożec-potrzebny jest dobry plan.
- Lowe ' owi zapiera dech w piersiach.
Lecę z Tobą w nieskończoną przestrzeń.
Nie dbamy o Gwiazdy.)
Chodź ze mną jeszcze raz.
A gwiazdy nie są potrzebne.
Bliźniak-za dużo gada.
Strzelec-trafia prosto w cel.
Skorpion-nigdy nie kuleje.
Ryba-nurkuje do środka.
Waga mówi nie tak, nie tak.
Baran chce być z przodu.
W dzisiejszym horoskopie znów stał:
Z Tobą i ze mną, to chyba nie ma sensu./
Ale gwiazdy w twoich oczach mówią mi:
Nadal mnie kochasz. - Astrolodzy kłamią!