Die Prinzen — Unsicherheit macht sich breit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsicherheit macht sich breit", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Was biste unsicher
Dann biste unsicher
Ganz schön unsicher
— Unsicher
So viele Sonderangebote, Preisvergleiche — Geiz ist geil
Und vielleicht zahlst Du woanders nur die Hälfte für das Teil
Also kaufst Du lieber gar nichts, denn Dir fehlt echt die Geduld
Und die Wirtschaft bleibt am Boden und nur Du bist daran Schuld
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Früher sind wir gern geflogen in das Land des reichen Scheichs
Und man hörte deutsche Stimmen auch jenseits des großen Teichs
Heute machen wir statt Urlaub lieber mal das Fenster auf
Und aus Angst um unsern Kopf setzen wir nen Turban drauf
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Alle haben eine Lösung, SPD und CDU
Keiner weiß was funktioniert und entscheiden musst dann Du Also denkst Du drüber nach und nach und nach hast Du’s erfasst
Du bist im Wahllokal um 18Uhr der erste Gast
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Heutige Entscheidungsträger
Waren früher Bombenleger
Andere sind noch viel schärfer
Und sie werden Eierwerfer
Rette unser Land
Nimm es selber in die Hand
Weil die Not zu Ende ist
Wenn Du Bundeskanzler bist
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co biste jest niebezpieczne
Potem niepewnie biste
Dość niebezpieczne
— Niebezpieczny
Tak wiele ofert specjalnych, porównanie cen-skąpstwo napalone
A może płacisz tylko połowę za część gdzie indziej
Więc wolisz nie kupować niczego, ponieważ naprawdę brakuje Ci cierpliwości
A gospodarka pozostaje na ziemi i tylko Ty jesteś za to odpowiedzialny
Bo:
Niepewność rozprzestrzenia się wszędzie-to żałosne
Niepewność jest szeroka, wszędzie-to nie jest dobre
Niepewność rozprzestrzenia się, przepraszam-to niebezpieczne
Ponieważ niepewność sprawia, że się wahasz i nic nie robisz
Kiedyś uwielbialiśmy latać do krainy bogatego Szejka
I słychać Niemieckie głosy nawet za wielkim stawem
Dzisiaj, zamiast wakacji, lepiej otworzymy okno
I obawiając się o naszą głowę, zakładamy na nią turban
Bo:
Niepewność rozprzestrzenia się wszędzie-to żałosne
Niepewność jest szeroka, wszędzie-to nie jest dobre
Niepewność rozprzestrzenia się, przepraszam-to niebezpieczne
Ponieważ niepewność sprawia, że się wahasz i nic nie robisz
Wszyscy mają rozwiązanie, SPD i CDU
Nikt nie wie, co działa i trzeba zdecydować, Więc myślisz o tym stopniowo i stopniowo już zrobione
Jesteś pierwszym gościem w lokalu wyborczym o 18: 00
Bo:
Niepewność rozprzestrzenia się wszędzie-to żałosne
Niepewność jest szeroka, wszędzie-to nie jest dobre
Niepewność rozprzestrzenia się, przepraszam-to niebezpieczne
Ponieważ niepewność sprawia, że się wahasz i nic nie robisz
Dzisiejsi Decydenci
Czy wcześniej były bombowce
Inne są znacznie ostrzejsze
I staną się miotaczami jaj
Uratuj naszą ziemię
Weź się w garść.
Ponieważ kłopoty dobiegły końca
Jeśli jesteś kanclerzem Federalnym
Bo:
Niepewność rozprzestrzenia się wszędzie-to żałosne
Niepewność jest szeroka, wszędzie-to nie jest dobre
Niepewność rozprzestrzenia się, przepraszam-to niebezpieczne
Ponieważ niepewność sprawia, że się wahasz i nic nie robisz