Die Skeptiker — Vorbei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vorbei", wykonawca: Die Skeptiker.
Tekst piosenki
Sieh nur die Wolken ziehen schwer übers Land,
Dunkelheit bricht nun herein.
Nimm deine Tage endlich selbst in die Hand,
es werde nicht viele mehr sein.
Vergebliches Warten auf ein neues Morgenrot,
finster wird die Ewigkeit sein.
Du glaubst an das Leben, dabei sind wir lange tot,
wir gehen in die Weltseele ein.
Denn bald ist alles vorbei.
Ja bald ist alles vorbei.
Wir sehen dem Verfall jeden Tag in´s Gesicht
und kaum einem fällt etwas auf.
Wir wollen das ändern, aber schaffen es nicht,
und viele, die pfeifen darauf.
Eine Todesjagt in die Unendlichkeit,
wir werden bald am Ziele sein.
Zerfallen zu Staub alles was einmal war
und das soll es dann gewesen sein?
Nein!!!
Denn bald ist alles vorbei.
Ja bald ist alles vorbei.
Die öffentliche Trauer sie ist nur Verlogenheit,
denn Schuld am Ende will keiner sein.
Dabei scheffeln sie Kohle, Politik und Industrie,
schlagt die Paläste kurz und klein.
Sieh nur die Wolken ziehen schwer über´s Land,
Dunkelheit bricht bald herein.
Nehmen wir die Macht endlich selbst in die Hand,
sonst werden wir verloren sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, tylko chmury mocno rozciągają się nad ziemią, ciemność teraz wybucha.
Weź w końcu swoje dni w swoje ręce, nie będzie ich tak wiele.
Daremne oczekiwanie na nowy świt, ponura będzie wieczność.
Wierzysz w życie, a my jesteśmy martwi od dawna, wchodzimy w światową duszę.
Bo niedługo będzie po wszystkim.
Niedługo będzie po wszystkim.
Codziennie stajemy twarzą w twarz z upadkiem i prawie nikt nie rzuca się w oczy.
Chcemy to zmienić, ale nie możemy tego zrobić i wielu, którzy na to gwizdają.
Pogoń za śmiercią w nieskończoność, wkrótce będziemy w pobliżu celu.
Rozsypać wszystko, co było kiedyś, a to miało być później?
Nie!!!
Bo niedługo będzie po wszystkim.
Niedługo będzie po wszystkim.
Publiczny żal jest po prostu kłamstwem, ponieważ nikt nie chce winić.
Jednocześnie gromadzą węgiel, politykę i Przemysł, biją pałace krótkie i małe.
Spójrz tylko chmury mocno rozciągają się nad ziemią, ciemność wkrótce wybuchnie.
W końcu weźmy władzę w swoje ręce, bo inaczej zostaniemy straceni.