Die Skeptiker — Widerstand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widerstand", wykonawca: Die Skeptiker.
Tekst piosenki
Jeden Morgen immer wieder,
hoere ich die alten Lieder,
grosse Stimmen laengst vergangener Zeit.
Frage mich: "Wie soll das enden,
wird das Blatt sich einmal wenden,
leb ich nur noch in Vergangenheit?"
Aus vorbei, lange her,
aus, vorbei,
eure Tour die zieht nicht mehr.
Lichtermeer Kerzen in aengstlicher Hand,
zu meinen es waere damit dann genug,
perfekt gesteuerte Trauer im Land,
haltet die Kerzen fuer diesen Betrug
Aus, vorbei...
Immer aufs Neue versuch ich zu leben,
die sorglose Zeit ist vorbei.
Will mich im Alltag nicht kampflos ergeben,
die Gleichgueltgkeit macht nicht frei.
Glaub nicht an Morgen, ich will schon das Heute.
Friedlich oder militant, wichtig ist der Widerstand.
Eure Tour die zieht nicht mehr.
Und das Geld, das Herz der Staedte
bringt uns immer mehr in Noete,
schachern, die Devise unsrer Zeit.
Der Betrug geht ueber alles,
ihr verfuehrt uns keines Falles.
Ruecken wir zusammen-kampfbereit!
Aus, vorbei...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka, w kółko, słyszę stare piosenki, wielkie głosy z przeszłości.
Zastanawiam się: "jak to się skończy, czy liść kiedykolwiek się obróci, czy żyję tylko w przeszłości?"Z przeszłości, dawno temu, z, przeszłości, Twoja trasa już nie ciągnie.
Światła świec morskich w jednej ręce, moim zdaniem, to by wystarczyło, idealnie kontrolowany żal w kraju, trzymaj świece dla tego oszustwa, obok...
Cały czas próbuję żyć, beztroski czas minął.
Nie chce się poddać bez walki w życiu codziennym, równość nie jest wolna.
Nie myśl o jutrze, chcę tego dzisiaj.
Pokojowy lub wojowniczy, ważny jest opór.
Twoja trasa już nie ciągnie.
A pieniądze, serce Staedte coraz bardziej przynoszą nam w Noete, schachern, motto naszych czasów.
Oszustwo przechodzi przez wszystko, nie dajesz nam żadnej sprawy.
Chodźmy razem-gotowy do walki!
Iz, obok...