Die Sterne — Ich Will Nichts Mehr Von Dir Hören tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Will Nichts Mehr Von Dir Hören", wykonawca: Die Sterne.
Tekst piosenki
Kennst Du das: man weiß, dass man weiter ist obwohl man nur gerade wieder
mal gescheitert ist? Hinter Dir liegt ein Haufen Mist, doch Du fühlst dich
besser?
Ich freue mich wenn jemand anruft. Ich frag mich nur warum ausgerechnet Du?
Und warum ausgerechnet jetzt, wo der Schmerz gerade nachlässt?
Ich will nicht wissen, wie es Dir geht,
weil mich das nicht interessiert,
zu erfahren wie es um dich steht:
— ich will nichts mehr von Dir hören
Was Du für Probleme hast,
musst Du nicht gerade mir erklären.
Ich will nichts mehr von Dir wissen
— ich will nichts mehr von Dir hören
So bleiben sie denn vorläufig geschlossen, meine Ohren für die Verflossene
und Ihre Sorgen, wie Du Dir leicht denken kannst.
Wir hatten Zeit und wir haben sie genossen. Wir sollten jetzt nicht dastehen
wie begossene Pudel, sondern frei sein. Sei frei, wenn Du kannst.
Ich will nicht wissen, wie es Dir geht,
weil mich das nicht interessiert,
zu erfahren wie es um dich steht:
— ich will nichts mehr von Dir hören
Was Du für Probleme hast,
musst Du nicht gerade mir erklären.
Ich will nichts mehr von Dir wissen
— ich will nichts mehr von Dir hören
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz o tym: wiesz, że kontynuujesz, mimo że właśnie wróciłeś
raz nie powiodło się? Za tobą jest kupa gówna, ale czujesz to.
lepiej?
Cieszę się, gdy ktoś dzwoni. Zastanawiam się tylko, dlaczego ty?
I dlaczego właśnie teraz, kiedy ból tylko ustępuje?
Nie chcę wiedzieć, co u Ciebie.,
bo mnie to nie interesuje.,
aby dowiedzieć się, jak to odnosi się do ciebie:
- nie chcę nic więcej od Ciebie słyszeć.
Jaki masz problem?,
nie musisz mi teraz tłumaczyć.
Nic więcej o Tobie nie chcę wiedzieć.
- nie chcę nic więcej od Ciebie słyszeć.
Tak długo, jak pozostają zamknięte, moje uszy są dla wygasłego
i ich troski, jak możesz sobie wyobrazić.
Mieliśmy czas i cieszyliśmy się nim. Nie powinniśmy tam teraz stać.
jak Pudel, ale być wolnym. Bądź wolny, jeśli możesz.
Nie chcę wiedzieć, co u Ciebie.,
bo mnie to nie interesuje.,
aby dowiedzieć się, jak to odnosi się do ciebie:
- nie chcę nic więcej od Ciebie słyszeć.
Jaki masz problem?,
nie musisz mi teraz tłumaczyć.
Nic więcej o Tobie nie chcę wiedzieć.
- nie chcę nic więcej od Ciebie słyszeć.