Die Sterne — Melodie d'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melodie d'Amour", wykonawca: Die Sterne.
Tekst piosenki
Das scheinbare Nichtvorhandensein von erheblicheren Problemen, lenkt doch die
Aufmerksamkeit eines großen Teils der Welt am Abend auf das alltägliche Geben
und
Nehmen, das in menschlichen Beziehungen gerne bis ins Detail besprochen und
geregelt
sein will. Dafür gibt’s Zeitpunkt, Ort und auch eine Form von Unterhaltung,
sie ist
ganz häufig ein nicht unwichtiger Teil unserer Freizeitgestaltung.
/ Melodie d’Amour
Zusammenlebens für jeden Menschen persönlich etwas bringt und daß es manchmal
auch
notwendig ist, daß man sich etwas zur Auseinandersetzung mit diesen Dingen
zwingt.
Es kann nicht jeden Tag und immer nur von Harmonie die Rede sein und überhaupt,
wer
sehr viel redet, redet sich auch häufig selber etwas ein. / Melodie d’Amour /
Die
Ärzte sagen, das es möglich wäre … Wenn Du dieses Lied hörst, bin ich
vielleicht
schon nicht mehr hier im Heim, doch sie sagen auch: fürs Erste sollten wir jetzt
nicht zusammen sein; und ich kann mich ja erstmal theoretisch darauf
vorbereiten,
was mich in Zukunft so erwartet und miteinbeziehen, wie sich mein Leben in den
Wochen nach der Kur gestaltet. Melodie d’Amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozorny brak większych problemów, ale kieruje
Zwracanie uwagi na znaczną część świata wieczorem na co dzień
i
Weź to, co w relacjach międzyludzkich lubią dyskutować w najdrobniejszych szczegółach i
regulacyjny
chce być. Jest na to czas, miejsce, a także forma rozrywki,
ona
dość często nieistotna część naszego wolnego czasu.
/ Melody D ' Amour
Wspólne życie osobiście dla każdej osoby przynosi coś, a czasami
Również
trzeba coś wymyślić, aby zrozumieć te rzeczy
zmuszać.
Nie codziennie i zawsze można mówić tylko o harmonii i ogólnie,
który
dużo mówi, Często mówi sobie coś. / Melody D ' Amour /
Temu
Lekarze mówią, że byłoby to możliwe ... Jeśli słuchasz tej piosenki, ja
być może
już nie tutaj, w domu, ale mówią też: na razie musimy teraz
nie być razem; i mogę najpierw teoretycznie
Przygotować,
co czeka mnie w przyszłości tak samo jak moje życie w
Kilka tygodni po leczeniu. Melodie d'Amour.