Die Sterne — Zucker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zucker", wykonawca: Die Sterne.
Tekst piosenki
Hier schieben sich Gebirge über deinenkopf. Ganz leicht, und wie in
Watteeingepackt. Wenn ein Zusammenhang erscheint, scheint er dir verwickelt.
Ohne Namen, ohne Worte, nicht mal ein schmutziger Satz. Nicht daß es nichts zu
sagen gäbe, nurkeinen Platz zum Reden. Was füare ein Hohn
Wenn du denkst woanders schon, wirst duleicht müde. Gibt es Leben überhaupt
dadraußen? Gibt es Bewegung in anderenräumen? Alles, was du weißt ist,
wenndu aufwachst, wirst du darum betteln, wieder zu träumen
Alles findet früher oder später einenweg in deinen Körper. Die ganze Szenerieda
draußen. Vielleicht in Form von großenhaufen. Sie wirbeln Staub auf.
Sie wirbelnalles Durcheinander und rieselndann die ganze Zeit vor deinen
Augendurch kleine Siebe und machen Liebemit dir und du mit ihnen.
Sie wellensich und kräuseln sich und schäumen. Alles, was du weißt ist,
wenn duaufwachst, wirst du darum betteln, wieder zu träumen
Wieder zu
Es ist so hart, wie eine Mauer, nurist es sehr viel schlauer, und dassieht
jeder, der da durchblickt, oderglaubt, daß er es tut. Die Blende gehtandauernd
auf und zu, fast wird eslästig. Jeder Gegenstand macht sich
Verdächtig, sich offensichtlich zuverschwören. So wie die Türen mitden
Schlössern, wie die Henker mit denmessern, wie der Wald mit all den Bäumen.
Alles, was du weißt ist, wenn du aufwachst, wirst du darumbetteln,
wieder zu träumen
Dann geht der Rausch alleine aus. Die Tüare bleibt zu und du liegst davor.
Du schmeckst es nicht. Du leckstes nur. Denn schließlich ist es Zucker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad twoją głową wiszą góry. Bardzo łatwe i jak w
Owinięte w bawełnę. Kiedy pojawia się więź, wydaje ci się zagmatwana.
Bez imienia, bez słów, nawet nie brudna fraza. Nie, że nie ma nic zbyt
powiedziałbym, że nie ma miejsca na rozmowę. Co za kpina
Jeśli myślisz, że jesteś już gdzie indziej, łatwo się męczysz. Czy w ogóle istnieje życie
dadraußen? Czy istnieje ruch w innych przestrzeniach? Wszystko, co wiesz, to,
kiedy się obudzisz, będziesz błagać ponownie marzyć
Prędzej czy później wszystko znajdzie drogę do twojego ciała. Cała scena
na zewnątrz. Może w postaci dużych stosów. Podnoszą kurz.
Kręci się w bałaganie i cały czas wycieka przed twoimi.
Oko przez małe sita i kochać się z Tobą i z nimi.
Pulsują, zwijają się i pienią. Wszystko, co wiesz, to,
kiedy się obudzisz, będziesz błagał o ponowne marzenie
Ponownie do
Jest tak trudny jak ściana, tylko że jest o wiele mądrzejszy i wygląda
każdy, kto tam patrzy lub wierzy, że to robi. Przysłona ciągle idzie
na i, będzie prawie eslästig. Każdy przedmiot robi się
Podejrzanie, wyraźnie przeklinając. Podobnie jak drzwi z
Zamki jak Katy z nożami, jak las z drzewami.
Wszystko, co wiesz, to to, że kiedy się obudzisz, będziesz błagał o to,
znowu śnić
Wtedy samo zatrucie wychodzi. Drzwi się zamykają, a Ty leżysz przed nią.
Nie próbujesz. Po prostu liżesz. Ponieważ w końcu to cukier