Die Symphony — I Don't Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Mind", wykonawca: Die Symphony.
Tekst piosenki
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that this all goes away, in time, I know I believe it.
I fear that if you try to stay, I will not find another.
If I fail to agree, with all your logic, you see…
I could not feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way! I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
No, I don’t so. I don’t think so…
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t think so! I don’t think so!
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t mind! I don’t think that I can!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
I don’t think so! I don’t think so!
I don’t think so… I don’t think so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś, że będę tą jedyną.,
i to by mnie uszczęśliwiło.
Powiedziałeś, że mogę potrzymać broń, jeśli znajdę inną.
czy chcesz, żebym był tym, czego nie widziałem?,
i nie będę się tak źle czuł.
Powiedziałeś, że będę tą jedyną.
Więc dlaczego nie ... dlaczego nie?
Nie mam nic przeciwko! Nie mam nic przeciwko! Jeśli to cię uszczęśliwi!
To może być mój jedyny sposób. Nie obchodzi mnie to!
Jeśli to cię uszczęśliwi! Jeśli to cię uszczęśliwi!
Powiedziałeś, że to wszystko minie z czasem, wiem, że w to wierzę.
Obawiam się, że jeśli spróbujesz zostać, nie znajdę innego.
Jeśli nie zgodzę się z Twoją logiką, zobaczysz…
Nie mógłbym czuć się tak źle.
Powiedziałeś, że będę tą jedyną.
Więc dlaczego nie ... dlaczego nie?
Nie mam nic przeciwko! Nie mam nic przeciwko! Jeśli to cię uszczęśliwi!
To może być mój jedyny sposób! Nie obchodzi mnie to!
Jeśli to cię uszczęśliwi! Jeśli to cię uszczęśliwi!
Nie, Nie sądzę. Nie sądzę.…
MÓWIŁEŚ, ŻE ZARAZ TAM BĘDZIESZ!
Nie sądzę! Nie sądzę!
MÓWIŁEŚ, ŻE ZARAZ TAM BĘDZIESZ!
Nie mam nic przeciwko! Chyba nie dam rady!
Jeśli to cię uszczęśliwi! Jeśli to cię uszczęśliwi!
Powiedziałaś, że będę tą jedyną.,
i to by mnie uszczęśliwiło.
Powiedziałeś, że mogę potrzymać broń, jeśli znajdę inną.
czy chcesz, żebym był tym, czego nie widziałem?,
i nie będę się tak źle czuł.
Powiedziałeś, że będę tą jedyną.
Więc dlaczego nie ... dlaczego nie?
Nie mam nic przeciwko! Nie mam nic przeciwko! Jeśli to cię uszczęśliwi!
To może być mój jedyny sposób. Nie obchodzi mnie to!
Jeśli to cię uszczęśliwi! Jeśli to cię uszczęśliwi!
Nie sądzę! Nie sądzę!
Nie wydaje mi się... …