Die Toten Hosen — Ein guter Tag zum Fliegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein guter Tag zum Fliegen", wykonawca: Die Toten Hosen.
Tekst piosenki
Wir laufen durch die Straßen, suchen alles ab
Gehen aufs größte Haus in der ganzen Stadt
Noch tausend Stufen, dann haben wir’s geschafft
Kratzen am Himmel und springen vom Dach
Ein guter Tag zum Fliegen
Komm, halt dich an mir fest
Sag mir doch, wie fühlst du dich?
Bist du glücklich oder nicht?
Wir schießen durch die Wolken, so weit, wie es geht
An jeder Ampel ein Planet
Wir lachen all die Astronauten aus
Houston, niemand von euch hält uns auf
Ein guter Tag zum Fliegen…
Hoch wie nie, alles schön, alles bleibt
Was bedeutet schon die Zeit?
Und wir sehen auf die Welt
Und sie ist für uns zu klein
Und du weißt, du willst nie mehr zurück
Für heute reicht’s, war schön mit dir
Irgendwann bleiben wir einmal für immer hier
Wir sehen uns um, ein letzter Blick
Langsam driften wir zurück
Ein guter Tag zum Fliegen
Komm, halt dich an mir fest
Sag mir jetzt, wie fühlst du dich?
Bist du glücklich oder nicht?
Ein guter Tag zum Fliegen
Komm, halt dich an mir fest
Warum all die Tränen?
Bist du glücklich oder nicht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegamy ulicami, szukamy wszystkiego, aby dostać się do największego domu w całym mieście tysiąc kroków dalej, potem zrobiliśmy zadrapania na niebie i skaczemy z dachu dobry dzień na latanie chodź, trzymaj się mnie powiedz mi, jak się czujesz?
Jesteś szczęśliwy czy nie?
Możemy strzelać przez chmury, tak daleko, jak to idzie na każdym światłach planety śmiejemy wszystkich astronautów z Houston, nikt z was trzyma nas na dobry dzień, aby latać... Wyżej niż kiedykolwiek, wszystko jest piękne, wszystko pozostaje co znaczy już?
I patrzymy na świat, a on jest dla nas za mały i wiesz, że nigdy nie chcesz wracać na dzisiaj wystarczająco, było miło z Tobą kiedyś zostaniemy tu na zawsze, ostatnie spojrzenie powoli dryfujemy wracamy dobry dzień na lot chodź, trzymaj się mnie powiedz mi teraz, jak się czujesz?
Jesteś szczęśliwy czy nie?
Dobry dzień na latanie przyjdź, trzymaj się mnie dlaczego wszystkie łzy?
Jesteś szczęśliwy czy nie?