Die Toten Hosen — Leben ist tödlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leben ist tödlich", wykonawca: Die Toten Hosen.
Tekst piosenki
Die Zeit tropft an uns vorbei
Bis wir fragen was mal bleibt
Von den Spuren unserer Wege
Ausgebleicht
Und in Vergessenheit
Als hätte es uns nie gegeben
Doch wir kriechen durch den Schlamm
der frühen Tage
Und suchen unsere Vergangenheit
Getrieben von der einen Frage:
"Was haben wir bis jetzt erreicht?"
Schau dich an
Willst du unsterblich sein?
Gott sei dank
Leben ist tödlich!
Man weiß,
Alles hat seinen Preis
Mach dich zum Zahlen bereit
Wenn man dir die Rechnung vorhält
Und alles ist soweit
Dass du die Zähne zusammenbeißt
Und Abschied von dir selbst nimmst
Wenn wir nur einen Teil von uns ausgeben.
Was passiert dann mit dem Rest?
Wieviel muss man uns noch geben,
Damit unterm Strich was übrig ist?
Schau dich an
Willst du unsterblich sein?
Gott sei dank
Leben ist tödlich!
Wann war das Schicksal gut zu uns?
Woher kommt die Angst vorm Tod?
Warum glaubst du überhaupt,
dass du noch lebst?
Die Zeit tropft an uns vorbei
Bis wir fragen was mal bleibt
Von den Spuren unserer Wege
Wir hören was das Leben uns verspricht
Es lacht uns an und gibt uns nichts
Und irgendwann
Lässt es uns allein
Und alle stehen mit ausgestreckter Hand
Wollen von der Ewigkeit ein kleines Stück
Sie träumen vom großen Neuanfang
Und klammern sich an gestern fest
Schau dich an
Willst du unsterblich sein?
Gott sei dank
Leben ist tödlich!
Gott sei dank!
Gott sei dank!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas kapie obok nas, dopóki nie zapytamy, co pozostało ze śladów naszych ścieżek i w zapomnieniu, jakbyśmy nigdy nie istnieli, ale czołgamy się po błocie pierwszych dni i szukamy naszej przeszłości, napędzanej jednym pytaniem: "co osiągnęliśmy do tej pory?"Spójrz na siebie chcesz być nieśmiertelny?
Dzięki Bogu, życie jest śmiertelne!
Wiesz, że wszystko ma swoją cenę przygotuj się do zapłaty, gdy jesteś obciążony rachunkiem, a wszystko do tego stopnia, że gryziesz zęby i żegnasz się, gdy wydajemy tylko część siebie.
Co się stanie z resztą?
Ile jeszcze musimy dać, żeby coś nam zostało?
Spójrz na siebie chcesz być nieśmiertelny?
Dzięki Bogu, życie jest śmiertelne!
Kiedy los był dla nas dobry?
Skąd strach przed śmiercią?
Dlaczego w ogóle myślisz, że wciąż żyjesz?
Czas kapie obok nas, dopóki nie zapytamy, co pozostaje ze śladów naszych ścieżek słyszymy, że życie obiecuje nam śmieje się z nas i nic nam nie daje, aw pewnym momencie zostawia nas samych i wszyscy stoją z wyciągniętą ręką chcą od wieczności małego kawałka marzą o wielkim nowym początku i trzymają się wczoraj spójrz na siebie Czy chcesz być nieśmiertelny?
Dzięki Bogu, życie jest śmiertelne!
Dzięki Bogu!
Dzięki Bogu!