Die Toten Hosen — Regen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regen", wykonawca: Die Toten Hosen.
Tekst piosenki
Ein Riesenmeer von Dächern
in einer Wüste ganz aus Stein,
in der man leben oder sterben kann
und ein bisschen glücklich sein.
All die Straßen, all die Häuser,
all die Treppen und all die Türen,
es hat mich niemals wirklich interessiert,
wo sie eigentlich hinführen.
Ich warte nur auf den Regen,
der die Flüsse überlaufen lässt
und den Müll aus dieser Stadt endlich wegspült.
Der die Falschheit und Intrigen
und die Heuchelei mitnimmt,
die uns jeden Tag nach unten zieht.
Warten auf den Regen,
der den ganzen Dreck wegspritzt,
der in meiner Strasse und meiner Wohnung
und in meiner Seele sitzt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogromne morze dachów na pustyni, w całości z kamienia, gdzie można żyć lub umrzeć i być trochę szczęśliwym.
Wszystkie ulice, wszystkie domy, wszystkie schody i wszystkie drzwi, nigdy nie zastanawiałem się, dokąd naprawdę prowadzą.
Czekam tylko na deszcz, który sprawi, że rzeki przepełnią się i w końcu zmyją śmieci z tego miasta.
Który niesie ze sobą fałsz, intrygi i hipokryzję, która ciągnie nas w dół każdego dnia.
Czekać na deszcz, który zmyje cały brud, który siedzi na mojej ulicy, w moim mieszkaniu i pod prysznicem.