Die Toten Hosen — Wofür man lebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wofür man lebt", wykonawca: Die Toten Hosen.
Tekst piosenki
Ich bin gestern, als ich barfuß war,
auf einer Frage ausgerutscht,
die ich irgendwann mal verloren hab
und die schon länger da gelegen haben muss.
Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört,
ganz vergessen, dass es sie noch gibt.
Sie sagte: "Schön, mal wieder bei dir zu sein."
und begann ein Selbstgespräch.
Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt,
weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
und wofür man eigentlich lebt.
Ich hab mich ganz einfach totgestellt,
so getan als wär ich gar nicht da.
Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals
und drückte mir die Luft fast ab.
Sie müsse leider nochmal woanders hin,
doch sie käm wieder, sagte sie zu mir.
Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging,
und konnte ihre letzten Worte hör'n.
Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt,
weil's nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
und wofür man eigentlich lebt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj, kiedy byłem boso, poślizgnąłem się na pytaniu, które kiedyś straciłem i które musiało leżeć tam od dawna.
Tak długo o niej nie słyszałem, zupełnie zapomniałem, że nadal istnieje.
Powiedziała: "cieszę się, że znów jestem z tobą."i rozpoczął rozmowę o sobie.
Że nie ma ani do przodu, ani do tyłu, ponieważ to nic więcej niż oszustwo, dlaczego wszystko porusza się tylko w kółko i po co w rzeczywistości żyjesz.
Po prostu umarłem, udając, że mnie nie ma.
Ale błyskawicznie chwyciła mnie za gardło, prawie powaliła mnie z nóg.
Niestety będzie musiała wrócić gdzie indziej, ale wróci, powiedziała mi.
Widziałem jej uśmiech, kiedy wyszła w końcu i był w stanie hör ' N jej ostatnie słowa. Że nie ma już wczoraj i nie ma jutra, ponieważ ' ne oszustwo, dlaczego wszystko porusza się tylko w kółko i za to, co człowiek naprawdę żyje.