Die Verbannten Kinder Evas — Moon Muse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon Muse", wykonawca: Die Verbannten Kinder Evas.
Tekst piosenki
She lived in darkness and in light
For pilgrims in the deepest night
For poets searching for the sign
But seen seen the sense only to die
She wasn’t warm, she was so cold
But granted warmth to every heart
Of those who were so brave and bold
To let themselves to be apart.
She was to blame of every hope
Of those who’re wandering in vain
Who found inhuman deadly cold
Discovering their own ways.
She was the one, she was the star
Or could be brightest, saddest for eternity.
But she was pale, and not so far
To not fall down on earth one day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyła w ciemności i w świetle
Dla pielgrzymów w najgłębszą noc
Dla poetów szukających znaku
/ Align = "left" /
Nie była ciepła, była taka zimna.
/ Lecz ciepło daje każdemu sercu
Z tych, którzy byli tak odważni i śmiali
Żeby się rozdzielić.
Była winna każdej nadziei.
Of those who ' s wandering in vain
Który znalazł nieludzkie śmiertelne zimno
Odkrywają swoje własne sposoby.
She was the one, she was the star
Albo może być najjaśniejszy, najsmutniejszy na wieczność.
Ale była blada, i nie do tej pory
Aby nie upaść na ziemię pewnego dnia.