Die Verbannten Kinder Evas — Unquiet Thoughts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unquiet Thoughts", wykonawca: Die Verbannten Kinder Evas.
Tekst piosenki
Unquiet thoughts, your civil slaughter stint
And wrap your wrongs within a pensive heart.
And you my tongue that makes my mouth a mint,
And stamps my thoughts to coin them words by art.
But what can stay my thoughts they may not start
Or put my tongue in dura-ance for to die.
When as these the keys of mouth and heart,
Open the lock where all my love doth lie.
How shall I then gaze on my mistress eyes?
My thought must have some vent: else my heart will break.
My tongue would rust as in my mouth it lies.
If eyes and thoughts were free and that not speak.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niechlujne myśli, wasza rzeź cywilna
I owiń swoje krzywdy w zamyślone serce.
A ty mój język, który sprawia, że moje usta są miętowe.,
I pieczątki moich myśli, aby monety ich słowa przez sztukę.
Ale co może zatrzymać moje myśli mogą nie zacząć
Albo włożyć język do opony twardej na śmierć.
Kiedy jako te klucze ust i serca,
Otwórz zamek, gdzie leży cała moja miłość.
Jak mam patrzeć w oczy mojej pani?
Moja myśl musi mieć jakiś otwór, bo inaczej moje serce pęknie.
Mój język rdzewieje, tak jak w moich ustach leży.
Gdyby oczy i myśli były wolne i nie mówiły.