Die Vorboten — Schmiede, schmiede! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schmiede, schmiede!", wykonawca: Die Vorboten.
Tekst piosenki
Nimm das Eisen in die Hand
Ich weiß, es schmerzt
Du hast dich oft verbrannt
Es ist im Leben wie als Schmied
Jedes Werk erfordert Mut
Drum nimm dein Schicksal in die Hand
Und steck das Eisen in die Glut
Du nimmst dein Leben in die Hand
Und es schmerzt, denn es hat dich verbrannt
Es ist im Leben wie als Schmied
Jedes Werk erfordert Mut
Drum nimm dein Schicksal in die Hand
Und steck das Eisen in die Glut
Schmiede, schmiede, was du kannst
Steck das Eisen in die Glut
Fürchte nicht das Flammenmeer
Fass es an, fass es an
Ach die Flammen brennen heiß
Verbrennnen jedes Körperglied
Doch wer das Feuer nicht riskiert
Wird auch nicht seines Glückes Schmied
Man sagt dir, nimm den Lebensweg in Kauf
Schmiede nicht, geh den gewohnten Lauf
Tu einfach was alle tun
Steh morgens auf, geh abends ruhn
Frag nicht nach dem Sinn
Nimm es in Kauf
Und was mit 16 Jahren einmal begann
Fängt jeden Tag erneut von vorne an
Jeden Tag sollst du hier stehen
Für anderer Leute Glück bestehen
Mit 50 wird die Kraft vergehen
Mit 70 sollst du sterben gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź żelazko w swoje ręce
Wiem, że to boli.
Często się paliłeś.
To w życiu jak kowal
Każda praca wymaga odwagi
Bęben weź swój los w swoje ręce
I włóż żelazo do węgli
Bierzesz swoje życie w swoje ręce
I to boli, ponieważ cię spaliło
To w życiu jak kowal
Każda praca wymaga odwagi
Bęben weź swój los w swoje ręce
I włóż żelazo do węgli
Kuźnia, kuźnia, co możesz
Włóż żelazo do węgli
Nie bój się Morza płomienia
Dotknij go, dotknij go
Ach płomień płonie gorąco
Spalanie każdego członka ciała
Ale kto nie ryzykuje ogniem
Nie będzie również Kowal swojego szczęścia
Powiedziano ci, weź drogę życia
Nie kuźnię, idź zwykłym ruchem
Po prostu rób to, co wszyscy robią
Wstań rano, odpocznij wieczorem
Nie pytaj o sens
Zabierz go do zakupu
I to, co kiedyś zaczęło się w wieku 16 lat
Każdy dzień zaczyna się od nowa
Każdego dnia musisz tu stać.
Istnieć dla szczęścia innych ludzi
W latach 50.
W wieku 70 lat musisz umrzeć.